MAINSTREAM MEDIA in Hebrew translation

• תקשורת המיינסטרים
• התקשורת ה מרכזית
• הזרם ה מרכזי של ה תקשורת
• אמצעי ה תקשורת המרכזיים
• תקשורת מיינסטרים
• כלי התקשורת המרכזיים
• הזרם ה מרכזי ב תקשורת
• המדיה המרכזית
• תקשורת ה ממוסדת
• ה תקשורת ה מרכזית
• אמצעי התקשורת המרכזיים

Examples of using Mainstream media in English and their translations into Hebrew

I want an Illinois that doesn't just think in terms of Cook County. Come on. When did the mainstream media.
אני רוצה אילינוי שלא תחשוב רק במונחים של מחוז קוק… ממתי תקשורת המיינסטרים התחילה להתחנף לבלוגרים?

The mainstream media: If the mainstream media in the West stopped reporting on the"Middle East Peace Process", peace would prevail.
התקשורת העולמית: אילו הפסיקו כלי התקשורת המרכזיים לדווח על"תהליך השלום במזרח התיכון", היה משתרר שלום באזור.

And we will leap-frog towards high-quality development and strive to create a new type of world-class mainstream media so that we can serve you better.
נרוץ לקראת פיתוח באיכות גבוהה ונשאף ליצור סוג חדש של תקשורת מיינסטרים ברמה עולמית, כך שנוכל לשרת אתכם טוב יותר.

Instead, the mainstream media is a public relations office,
במקום זאת, הזרם המרכזי של התקשורת הוא משרד יחסי הציבור הגדול, של אירועים.">

The mainstream media are so biased
התקשורת המרכזית כל כך מוטה ולא ישרה,

But because these Palestinians were killed by Arabs, and not Israelis, this fact is not news in the mainstream media.
אולם מאחר שפלסטינים אלה נהרגו על ידי ערבים, ולא על ידי ישראלים, עובדה זו אינה בגדר חדשות באמצעי התקשורת המרכזיים ואינה מעניינת ארגונים של"זכויות אדם".

which are considered taboo in the mainstream media.
שנחשבים לטאבו בתקשורת המיינסטרים.

The mainstream media often paints my generation as apathetic, and I think it's much more
המדיה המרכזית מציירת לעיתים קרובות את הדור שלי בתור דור אפתי.

For a day and a half, the mainstream media engaged in a wild goose chase trying to find out where Hillary and Obama had gone.
במשך יום וחצי, התקשורת המרכזית הייתה עסוקה במצוד פראי לנסות למצוא איפה הילארי ואובאמה הלכו.

Arabic literature, the mainstream media, rap- all with an overall attitude of generosity and trust.
ספרות ערבית, תקשורת מיינסטרים, ראפ- והכל מתוך גישה של נדיבות ואמון.

they will definitely manage to make their way into mainstream society and join the ranks of mainstream media.
הם בהחלט יצליחו לעשות את דרכם אל הזרם המרכזי של החברה ויצטרפו לשורות כלי התקשורת המרכזיים בחברה.

this fact is not news in the mainstream media.
עובדה זו אינה בגדר חדשות באמצעי התקשורת המרכזיים.

trying to keep up online, mainstream media have become part of the problem.
ובניסיון להצליח באינטרנט, תקשורת המיינסטרים נהפכה לחלק מהבעיה.

and even mainstream media are reporting instances that indicate an encouraging upward trend.
ואפילו התקשורת המרכזית מדווחת על מקרים המצביעים על מגמת עלייה מעודדת.

If you lived on another planet and everything you knew about humans came from mainstream media, you would be absolutely shocked to find out a couple of facts.
אם את\ה חיה על פלנטה אחרת וכל מה שאתה יודע על בני האדם מגיע מתקשורת מיינסטרים תהייה בוודאי לגמרי המום לגלות כמה עובדות.

We teach you what the mainstream food industry doesn't want you to know(and what the mainstream media won't dare report).
האתר ילמד אותך את מה שתעשיית המיינסטרים של המזון לא רוצה שתדע(ואת מה שתקשורת המיינסטרים לא תעז לדווח).

trans issues, they have been getting a lot of mainstream media attention lately.
הם קיבלו הרבה תשומת לב של המדיה המרכזית לאחרונה.

And mainstream media, as said before,
והתקשורת המרכזית, כמו שנאמר קודם,

Mainstream media has always been reliant on checking facts,
אמצעי התקשורת המרכזיים תמיד הסתמכו על בדיקת העובדות, ציטוט מקור אמין,

When Netanyahu talks of the“Iranian Threat”, the mainstream media conveniently forgets to mention that Israel already possesses illegal weapons of mass destruction.
כשנתניהו מדבר על“האיום האיראני”, אמצעי התקשורת המרכזיים שוכחים להזכיר שבבעלות ישראל יש כבר נשק לא-חוקי להשמדה המונית.