Examples of using Make decisions based on in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do your ideal shoppers make decisions based on advertising, pack size,
האם קהל היעד שלכם מקבל החלטות המבוססות על פרסום, גודל החבילה,Many of us would like to think we make decisions based on fact.
רבים מאיתנו היו רוצים לחשוב שאנחנו עושים החלטות מושכלות, המבוססות על עובדות יבשות גרידא.In its grip, managers make decisions based on delusional optimism rather than on a rational weighting of gains, losses, and probabilities.
תחת השפעתו הרעה, הם מקבלים החלטות המתבססות על אופטימיות הזויה במקום על משקול רציונאלי של רווחים, הפסדים והסתברויות.Do your target shoppers make decisions based on advertising, pack size,
האם קהל היעד שלכם מקבל החלטות המבוססות על פרסום, גודל החבילה,Most of us would like to believe we make decisions based on facts.
רבים מאיתנו היו רוצים לחשוב שאנחנו עושים החלטות מושכלות, המבוססות על עובדות יבשות גרידא.We work and make decisions based on facts, and at this point, we don't have any.
אנו עובדים ומקבלים החלטות על בסיס עובדות, ובנקודה זו אין לנו.In addition, 59% prefer rule by experts who make decisions based on professional opinions, and not because of politics.
הרוב מעדיפים משטר מומחים(59%), שיקבלו החלטות המבוססות על שיקולים מקצועיים ולא Banks always make decisions based on economics, not relationships(no matter what your banker tells you).
בנקים תמיד החלטות בהתבסס על כלכלה, לא יחסים(לא משנה מה אומר הבנקאי שלך).In its grip, they make decisions based on delusional optimism rather than on rational weighting of gains, losses and possibilities.
תחת השפעתו הרעה, הם מקבלים החלטות המתבססות על אופטימיות הזויה במקום It's unfortunate… that I have to make decisions based on your press coverage…
מצער מאוד שעליי לעשות החלטות המבוססות על כיסוי עיתונאי…We don't just go on our gut here, we make decisions based on Intel.
כאן לא מסתמכים רק It is also possible that these humanoids will not make decisions based on tactical probabilities.
יתכן גם שדמויי האדם האלה לא יגיעו להחלטות המבוססות על סיכויים טקטיים.one that can weigh up consequences and make decisions based on intention.
אחד שיכול לשקול את התוצאות ולקבל החלטות על בסיס הכוונה.We can understand cognitive processes as the procedures we use to incorporate new knowledge and make decisions based on said knowledge.
תהליכים שבהם אנו משתמשים בשביל לשלב ידע חדש ולקבל החלטות המבוססות על מידע דבור.gain a greater insight into your business, so that you can act fast and make decisions based on real time information, to help you drive profitable growth.
שתוכל לפעול מהר, לקבל החלטות המבוססות על מידע בזמן אמת ולעזור לעסק שלך להגדיל את שורת הרווח.All team members should know our values so well that if our policy manuals didn't exist, we would still make decisions based on our common understanding of our culture and what we stand for.
ועוד ציטוט שווה“כל אנשי הצוות שלנו צריכים להכיר את הערכים כך שאם לא היו לנו נהלים עדיין היינו יכולים לקבל החלטות על סמך ההבנה המשותפת של התרבות ומה אנחנו מייצגים”.thanks to which specialists can make decisions based on real research indicators,
הודות למומחים אשר יכולים לקבל החלטות על סמך מדדי מחקר אמיתיים,take into account numerous parameters, thereby offering clients an analytical tool with which to define the venture's business model and make decisions based on economic principles(such as profit, return and risk).
משקללים פרמטרים רבים ובכך מספקים ללקוח כלי אנליטי להגדרת המודל העסקי של המיזם וקבלת החלטות על בסיס כללי improvement for the future, keep in mind that you must make decisions based on real information
לי יש כי עליך לקחת החלטות שמבוססות על מידע אמיתי,future versions of yourself to skew your perception of your present- when you make decisions based on how you felt then versus how you feel now- it can lead to bad outcomes.
העתיד שלכם לעוות את תפישת ההווה שלכם- כשאתם מקבלים החלטות על סמך תחושות מהעבר ולא מן ההווה- עלולות להיות לכך תוצאות שליליות.
