Examples of using Malawi in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malawi has one of the highest rates of maternal and infant death in the world.
למלאווי יש את אחד השיעורים הגבוהים ביותר של תמותת יולדות וילודים בעולם.Malawi and Zimbabwe have a Joint Permanent Commission of Cooperation(JPCC) that has met
למלאווי וזימבבואה ישנה ועדת קבע משותפת למטרת שיתוף פעולה(JPCC)Malawi is one of the poorest countries,
מלאויי היא אחת מהמדינות העניות ביותר,not just Malawi but other countries:
ולא רק מלאוי אלא מדינות אחרות גם:Malawi has a rich musical history that stems from the numerous ethnic and cultural groups represented in the country and has a unique relationship to pop music.
למאלאווי יש היסטוריה מוסיקלית עשירה שנובעת מקבוצות אתניות ותרבותיות רבות המיוצגות בארץ ויש לה מערכת יחסים ייחודית למוסיקת פופ.The U.S. first lady said the message of her tour to Ghana, Malawi, Kenya and Egypt was to show the world that“we care.”.
היא אמרה כי המסר שלה במהלך ביקורה בגאנה, במלוואי, בקניה ובמצרים היה להראות לעולם ש"אכפת לנו".Tanganyika and Malawi.
טנגניקה ומלאווי.which borders present day Malawi and Mozambique.
נמצא על הגבול בין מלאווי ומוזמביק.He joined the World Islamic Relief Organization, and traveled to Indonesia, Bosnia and Malawi where he helped build schools and medical clinics.
בהמשך הצטרף לארגון סעד אסלאמי ונסע לאינדונזיה ולבוסניה והרצגובינה לעזור בבניית מרפאות ובתי ספר.we're going to do more testing in Malawi and South Africa this coming year.
ואנחנו נעשה יותר בדיקות במלוואי בדרום אפריקה בשנה הקרובה.For every Epoch Baobab Body Butter sold, US$0.25 is donated to the Nu Skin Force for Good Foundation for the Malawi Seeds of Hope project.
בכל רכישה של חמאת גוף באובב מקו מוצרי Epoch, מועברת תרומה של US$0.25 לקרן Nu Skin Force for Good, עבור פרוייקט"זרעים של תקווה" במלאווי.Mission Rabies is now expanding its coverage area to Malawi.
Mission Rabies הרחיבה את התמיכה שלה לאפריקה.She spent much of the previous year fighting allegations that she circumvented traditional Malawi laws to bring home her newly adopted son,
היא בילתה את מרבית השנה שעברה במלחמה נגד טענות שהיא עקפה חוקי מלאווי מסורתיים כדי להביא הביתה בן מאומץ חדש שלה,She spent much of the last year fighting allegations that she circumvented traditional Malawi laws to bring home her newly adopted son,
היא בילתה את מרבית השנה שעברה במלחמה נגד טענות שהיא עקפה חוקי מלאווי מסורתיים כדי להביא הביתה בן מאומץ חדש שלה,the team of a nearby country such as Malawi.
בין נבחרת לאומית לבין קבוצה של מדינה סמוכה, כגון מלאווי.soccer between major leagues, or to see the national team play a friendly match with a national team from a nearby country such as Malawi.
אנשים הולכים לאצטדיונים כדי לצפות במשחקי כדורגל בין הליגות הגדולות או בין נבחרת לאומית לבין קבוצה של מדינה סמוכה, כגון מלאווי.Nyasaland gained independence on 6 July 1964 and has since known as Malawi.
ניאסלנד קיבלה עצמאות ב-6 ביולי 1964 ומכונה מאז מלאווי.When Malawi assumed the chair of the Southern African Development Community(SADC)
כאשר מלאווי לקחv את יו"ר הקהילה לפיתוח דרום אפריקה(SADC)Malawi claims that it is named"Lake Malawi",
בעוד שמלאווי טוענת כי שמו הנכון הוא"אגם מלאווי",Malawi claims that the lake is named"Lake Malawi",
בעוד שמלאווי טוענת כי שמו הנכון הוא"אגם מלאווי",
