MALFEASANCE in Hebrew translation

• עבירה
• את העבירה
• עבירות
• שנחשפה תקלה

Examples of using Malfeasance in English and their translations into Hebrew

This requirement is an open invitation for moral compromise, malfeasance in high office,
דרישה זו הנה הזמנה פתוחה לפשרה מוסרית, מעילה במשרד גבוה,

Those who died in the Rana building are victims not only of the malfeasance of the sub-contractors, but also of 21st-century globalisation.
העובדים שנהרגו בבניין פלאזה אינם קורבנות של קבלני משנה מרושעים אלא גם של גלובליזציה נוסח המאה ה-21.

Independent, credible bodies might be set up to investigate charges of corruption and other malfeasance against ex-regime officials.
אפשר להקים גופים עצמאיים ומהימנים לבדיקת ההאשמות בשחיתות ועבירות אחרות מצד גורמי השלטון הקודם.

Those who died in the Rana building are victims not only of the malfeasance of the sub-contractors, but also of twenty-first century globalisation.
העובדים שנהרגו בבניין פלאזה אינם קורבנות של קבלני משנה מרושעים אלא גם של גלובליזציה נוסח המאה ה-21.

Why would a dictator in his right mind provide them with proof of his malfeasance?
מדוע שרודן שפוי בדעתו יספק להם ראיות על מעשי-התועבה שלו?

Worse, most oil nations are so corrupt that social scientists argue over whether there is an inherent bond- a“resource curse”- between big petroleum deposits and political malfeasance.
יתרה מזו, רוב מדינות הנפט מושחתות כל כך, עד שאנשי מדעי החברה מתווכחים האם יש קשר מהותי-"קללת משאבים"- בין מרבצי נפט וגז גדולים ועוולות פוליטיות.

Worse, most oil nations are so corrupt that social scientists argue over whether there is an inherent bond-a“resource curse”-between big petroleum deposits and political malfeasance.
יתרה מזו, רוב מדינות הנפט מושחתות כל כך, עד שאנשי מדעי החברה מתווכחים האם יש קשר מהותי-"קללת משאבים"- בין מרבצי נפט וגז גדולים ועוולות פוליטיות.

She's come to suspect that some of his support staff are engaged in criminal malfeasance.
היא לבוא לחשוד שחלק צוות התמיכה שלו עוסק ב ועבירה פלילית.

Finding the entire mental health system at fault for fraud and malfeasance, CCHR rededicated itself in the fights against electroshock therapy and the practice of prescribing psychiatric drugs to children.
כשהיא מוצאת את כל מערכת בריאות הנפש אשמה בהונאה ובמעשי עבירה, CCHR התמסרה מחדש למלחמה נגד תרפיה בהלם חשמלי ונגד הנוהג לתת מרשמים לתרופות פסיכיאטריות לילדים.

I plan to demonstrate poor performance, malfeasance, moral turpitude… Andre,
אדגים ביצועים עלובים, עבירות, שחיתות מוסרית… אנדרה,

Angela Lang/CNET Two years after we learned of Facebook's malfeasance in allowing the profile information of as many as 87 million people to be leaked to British political consulting firm Cambridge Analytica,
שנתיים לאחר שנחשפה תקלה של פייסבוק, בה היא איפשרה דלף של פרטי הפרופיל של עד 87 מיליון אנשים לחברת הייעוץ הפוליטי הבריטי קיימברידג 'אנליטיקה, ועדת הסחר הפדרלית בארה"ב החליטה

Two years after we learned of Facebook's malfeasance in allowing the profile information of as many as 87 million people to be leaked to British political consulting firm Cambridge Analytica,
שנתיים לאחר שנחשפה תקלה של פייסבוק, בה היא איפשרה דלף של פרטי הפרופיל של עד 87 מיליון אנשים לחברת הייעוץ הפוליטי הבריטי קיימברידג 'אנליטיקה, ועדת הסחר הפדרלית

While most of the misconduct identified by the Inspector General was committed in 2016 and 2017 by a small group of now-former FBI officials, the malfeasance and misfeasance detailed in the Inspector General's report reflects a clear abuse of the FISA process.
בעוד שרוב ההתנהלות השגויה שזוהתה של היא על ידי המפקח הכללי בוצעהב-2016 וב-2017 על ידי קבוצה קטנה של אנשי FBI כיום בדימוס, העבירות וההפרות המפורטות בדו"ח המפקח הכללי משקפים ניצול לדעה ברור בתהליך ה- FISA.

The only pure and simple thing about this case is your client's malfeasance.
הדבר היחיד ש"חד וחלק" פה הוא העבירה של מרשך.

that would be malfeasance, Given your mother's priors.
אבל זו תהיה עבירה מצידי, בהתחשב בעבירות הקודמות של אמך.

Well, he said that in discovery, widespread malfeasance was found in the running of the foundation.
ובכן, הוא אמר שבגילוי, גרימת הניזקים נרחבים נמצא בניהול הקרן.

If an offending coach completes the remainder of a season without any infractions, the rejections, current malfeasance, etcetera.
אם המאמן משלים את העונה ללא הפרות,"'העפות, עבירות פליליות וכו.

I can only assume you don't mean on trial for corporate malfeasance.
אני יכול להניח שאתה לא מתכוון למשפט על הונאה.

This is more than just medical malfeasance or ethics violations.
זה יותר מאשר עבירה רפואית או פגיעה אתית.

I don't think you have… Gentlemen, this malfeasance will not stand.
אני לא חושב שיש לך… רבותיי, אני לא אסבול את העבירה הזו.