MANAGERIAL POSITIONS in Hebrew translation

• תפקידים ניהוליים
• משרות ניהוליות
• עמדות ניהוליות
• עמדות ניהול
• משרות ניהול

Examples of using Managerial positions in English and their translations into Hebrew

in the hi-tech industry, Dr. Jacobi held managerial positions as head of the computer science and software engineering departments at different academic institutions for seven years.
מילא ד"ר יעקבי תפקידים ניהוליים כראש המחלקות למדעי המחשב והנדסת תוכנה במוסדות אקדמיים שונים במשך שבע שנים.

They hold senior managerial positions in ArcelorMittal Steel,
הם ממלאים תפקידים ניהוליים בכירים ב- ArcelorMittal Steel,

From 1987 to 1990, Mr. Goldberg served as Managing Director in the Structured Finance Group at the Chase Manhattan Bank, N.A. and from 1973 to 1987 he served in various managerial positions in finance and corporate development at American Cyanimid Company.
בין השנים 1987-1990 היה מנהל ב-Chase Manhattan Bank ובין השנים 1973-1987 החזיק במספר משרות ניהוליות בתחומי הכספים והפיתוח הארגוני בחברת American Cyanamid Company.

Marocchi worked for his former club Bologna as a sporting director, in addition to other managerial positions; he also worked as a scout, as a coach, and with the youth sector.
מארוקי החל לעבור כמנהל הספורטיבי של בולוניה, בנוסף לעמדות ניהוליות אחרות; הוא עבד בנוסף כמגלה כשרונות וגם במחלקת הנוער של הקבוצה.

From 1987 to 1990, he was a Managing Director at the Chase Manhattan Bank, and from 1973 to 1987, he held various managerial positions in finance and corporate development at American Cyanamid Company.
בין השנים 1987-1990 היה מנהל ב-Chase Manhattan Bank ובין השנים 1973-1987 החזיק במספר משרות ניהוליות בתחומי הכספים והפיתוח הארגוני בחברת American Cyanamid Company.

there will be an increasing demand for qualified human capital especially at managerial positions in international trade and finance in the line with this dazzling development.
לא יהיה ביקוש גובר להון אנושי מוכשר במיוחד בתפקידים ניהוליים בסחר בינלאומי ופיננסים בקנה האחד עם פיתוח מסנוור זה.

From 1987 to 1990, Mr. Goldberg was Managing Director, Structured Finance Group at the Chase Manhattan Bank, N.A. and from 1973 to 1987 he served in various managerial positions in finance and corporate development at American Cyanamid Company.
בין השנים 1987-1990 היה מנהל ב-Chase Manhattan Bank ובין השנים 1973-1987 החזיק במספר משרות ניהוליות בתחומי הכספים והפיתוח הארגוני בחברת American Cyanamid Company.

hi-tech, and managerial positions.
בהיי-טק ובמשרות ניהול.

earning 7.3 percent less than men and rarely making it into managerial positions.
ורק לעתים רחוקות מה שהופך אותו לתוך בתפקידים ניהוליים.

From 1987 to 1990, Mr. Goldberg was Managing Director, Structured Finance Group at the Chase Manhattan Bank, N.A. and from 1973 to 1987 he served in various managerial positions in finance and corporate development at American Cyanimid Company.
בין השנים 1987-1990 היה מנהל ב-Chase Manhattan Bank ובין השנים 1973-1987 החזיק במספר משרות ניהוליות בתחומי הכספים והפיתוח הארגוני בחברת American Cyanamid Company.

Before he joined Tempo, Mr. Gilles Assouline was a Factory General Manager of L'Oreal, cosmetics industry international leader, in which he worked for a decade at various senior managerial positions in Israel and abroad.
בטרם הצטרף לקבוצת טמפו שימש מר ג'יל אסולין כמנכ"ל מפעל בחברת L'Oreal המובילה בענף הקוסמטיקה בעולם בה עבד כעשור במגוון תפקידים ניהולים בכירים בארץ ובחו"ל.

Upon successful completion of the program students will have the solid basis of knowledge which will qualify them to enter managerial positions in a broad range of careers in international business.
עם סיום מוצלח של התוכנית, התלמידים יהיה בסיס מוצק של ידע אשר יהיה זכאי להם להיכנס למשרות ניהוליות במגוון רחב של קריירה בעסקים בינלאומיים.

Even if we look at something like workplace diversity and inclusion, if I asked you what gender-ethnicity combination is least likely to be promoted to senior managerial positions, who would you think it was?
גם אם נתבונן במשהו כמו גיוון במקום העבודה והכללה, אם אשאל מהו השילוב המגדרי-אתני שפחות סביר להניח שיקודם לתפקיד ניהולי בכיר, מי תחשבו שהוא יהיה?

Subsequently, Hřib held managerial positions in the healthcare industry,
בהמשך מילא היב תפקידים ניהוליים בענף הבריאות,

in our search of the existing literature we were hard put to disclose any extant instances of freelancers in managerial positions in existing organizations.
למרות שבחיפוש שלנו בספרות הקיימת היה קשה לנו לחשוף את כל המקרים הקיימים של פרילנסרים בתפקידים ניהוליים בארגונים קיימים.

Besides arming MBA graduates with a qualification that would pave the way to top managerial positions within large or multinational corporations,
מלבד הסמכה בוגרי MBA עם ההסמכה כי היה לסלול את הדרך לתפקידים ניהוליים העליון בתוך תאגידים גדולים

reaching managerial positions. He became the CEO of Nedbank(2003-2010)
ו הגיע לתפקיד של אני ניהול. הוא התמנה למנכ"ל Nedbank(2003-2010)

Professional: Sub-specialization in a managerial position in one of the healthcare system institutions.
נדבך מקצועי- התמחות בתפקיד ניהולי באחד מהגופים במערכת הבריאות.

Onavo founder will move to a managerial position in Menlo Park.
מייסד אונבו יעבור לתפקיד ניהולי במנלו פארק.

Why do you think a woman cannot be appointed to a managerial position?
למה בעיניך אישה לא יכולה להתמנות לתפקיד ניהולי?