Examples of using Various positions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This state can also be described from various positions, but now I would like to dwell on the assessment of liquidity.
מצב זה יכול להיות מתואר גם מעמדות שונות, אבל עכשיו אני רוצה להתעכב על הערכת הנזילות.Here you can sponsor various positions such as, Minister of War,
כאן אתה יכול חס בתפקידים שונים כגון, שר המלחמה,Accordingly, readiness to consider the various positions, with an effort to smooth the edges of the conflict,
על כן, הנכונות להתחשב בעמדות השונות, תוך מאמץ להכהות את חודם של החיכוכים,Here you will find various positions and employment forms- from full-time job to positions with flexible work hours for students,
כאן תמצאו משרות במגוון תפקידים ומסלולים- ממשרה מלאה ועד למשרות עם שעות עבודה גמישות לסטודנטים,Current roles: For the past 26 years, Ouda has held various positions in the local councils,
תפקידים הווה: משמש זה 26 שנה בתפקידים שונים בשלטון המקומי,Between 1923 and 1926, he took various positions at opera houses in Berlin
בין 1923 עד 1926 עבד בלך במשרות שונות בבתי אופרה בברלין ובווינה,In political science and holds managerial experience in various positions, among others, as project manager and operations manager at the market research company.
A במדעי המדינה ומחזיק בניסיון תעסוקתי ניהולי בשלל תפקידים, בין השאר כמנהל פרוייקט ומנהל תפעול בחברה למחקרי שוק.Dr. Groiss is an Arabic-language journalist by profession and had various positions at Israel's Arabic Radio during the last 40 years.
ד"ר גרוס הוא במקצועו עיתונאי בשפה הערבית ומילא במשך 40 השנים האחרונות תפקידים שונים בקול ישראל בערבית.Afterwards he served in the Egyptian army's infantry corps, where he held various positions, including regiment commander.
לאחר מכן שירת בחיל הרגלים המצרי והשתלב בו בתפקידים שונים, בהם מפקד גדוד.Carlos joined the IDB in 1991 holding various positions within the Bank's Treasury.
אלון הצטרף ל-IBI ב-2004 לאחר שמילא מספר תפקידים בבנק אוצר החייל.From 1980 through 1993, she held various positions with ARCO Oil and Gas Company.
משנת 1980 ועד שנת 1993, מילאה מספר תפקידים בחברת ARCO Oil and Gas Company.In recent years she worked in various positions at Tel Aviv University- as Head of the 9th International Festival for Student Movies,
בשנים קודמות עבדה באוניברסיטת תל אביב בתפקידים שונים- מנהלת הפסטיבל הבינלאומי ה-9 לסרטי סטודנטים,Prior to his aliya to Israel in 1985, he served for twelve years in various positions in the US House of Representatives, including as Director
טרם עלייתו ארצה ב-1985 עבד במשך 12 שנים בתפקידים שונים בבית הנבחרים של ארצות הברית,as well as various positions of the members of the committee, including reservations.
וגם עמדות שונות של חברי הועדה שבתוכן הסתייגויות.developed graduates for positions in the microsphere, i.e. to various positions- including senior management- in economics,
הפקולטה חינכה ופיתחה בוגרי He has served the Finnish government in various positions, worked for the World Bank in Washington D.C. and for the European Training Foundation in Italy as senior education specialist.
הוא שירת את הממשלה הפינית בתפקידים שונים, עבד בבנק העולמי בוושינגטון ובקרן האימונים האירופית באיטליה כמתמחה בכיר בתחום החינוך.By looking carefully at the outline of the breast in various positions, the doctor can often see changes in the outline of the breast, which will help identify the site
על ידי הסתכלות מקרוב את קווי המתאר של השד בתפקידים שונים, הרופא יכול לעתים קרובות לראות את השינויים בקווי המתאר של השד,Gorovitz, 50, joined the NIF in 2015, after serving for a decade in various positions in San Francisco's Jewish community, the most senior of which was director of the San Francisco Jewish Federation.
גורוביץ', בת 50, הצטרפה לקרן החדשה לישראל בנובמבר 2015, אחרי שמילאה במשך עשור תפקידים שונים בקהילה היהודית בסן פרנסיסקו.additional optional in this curriculum- to work on communication companies, occupying various positions in the structure of the media in the areas of Information, Production, and Direction.
ותוספת אופציונלית בתכנית לימודים זו- לעבודה על חברות תקשורת, בתפקידים שונים במבנה המדיה בתחומי המידע, ההפקה והבימוי.occupying various positions in the structure of the media in the areas of Information, Production, and Direction.
התופס עמדות שונות במבנה של אמצעי תקשורת בתחומי מידע, הפקה ובימוי.
