Examples of using Many communities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like many communities similar to it, is that there's no shared, collective investment in the future of rural communities. .
כמו קהילות רבות הדומות לו, זה שאין השקעה קולקטיבית שיתופית.We are thrilled to continue to enable the operator to affordably connect more people and improve the socio-economic development of many communities throughout the country.”.
אנו נלהבים להמשיך ולאפשר למפעיל לחבר קהלים נוספים לרשת בדרך חסכונית ולשפר את מצבן הסוציו-אקונומי של קהילות רבות ברחבי המדינה".Ira and Ingeborg Rennert are leaders and visionaries of many communities in Israel and around the world.
איירה ואינגה רעננערט הם עמודי תווך ואנשי חזון של קהילות רבות בארץ ובעולם.Teenage pregnancy in developed countries is usually outside of marriage, and carries a social stigma in many communities and cultures.
הריון בקרב מתבגרות במדינות מפותחות בדרך כלל מתרחש מחוץ לנישואים ונושא סטיגמה חברתית שלילית בקרב קהילות רבות ותרבויות שונות.fear the persecution of the Inquisition, and she set about helping many communities of Jews and Marranos.
עוד לחשוש מרדיפות האינקוויזיציה, וסייעה רבות לקהילות היהודיות ולאנוסים.Since they didn't have access to a Jewish calendar, many communities calculated the dates of holidays according to the lunar cycle.
מכיון שלא הייתה להם גישה ללוח שנה עברי, קהילות רבות חישבו את תאריכי החגים על פי מחזור הלבנה בחודשים הלועזיים.In addition, many communities have special tips for hiking tours and day trips for their KONUS guests.
בנוסף, יש הרבה קהילות טיפים מיוחדים עבור סיורים וטיולים טיולי יום לאורחי KONUS שלהם.In many communities all affairs are arranged by delegates of the C.N.T. and the U.G.T.
בהרבה קהילות כל העניינים מנוהלים בשיתוף על ידי הנציגים של ה- C.N.T וה-U.G.Many communities have applied for funding
ארגונים רבים מבקשים מימון מהמוסדות,Many communities use Moringa today to help fight malnutrition,
הרבה קהילות משתמשות כיום במורינגה בעזרה בלחימה כנגד תת תזונה,And since so many communities made this choice independently, it must have been a good choice, right?
וכיוון שכל כך הרבה קהילות בחרו בכך באופן עצמאי, זו ודאי הייתה בחירה טובה, נכון?The true power of these stories includes having both San Francisco as a backdrop and showcasing the many communities it has fostered through its history.
הכוח האמיתי של הסיפורים הללו כולל גם There are many incidents going back years with many communities of minorities and new immigrants.
יש לנו years of flourishing culture, years of cultural ruins of the many communities that were no more.
שנים של תרבות פורחת, של חורבות הקהילות הרבות שהיו ואינן.is not covered here, there are many communities to help you.
ישנן מגוון קהילות שיוכלו לסייע לך.Many communities in Nepal consider menstruating women as impure
קהילות רבות בנפאל מתייחסות לנשים שמקבלות וסת כנשים"טמאות",The reputation of those students who were trained by Rabbi Yechezkel Kein has gained great fame- without exaggeration- in many communities throughout the world as expert
שם התלמידים אשר יצאו מתחת ידי הרב יחזקאל קיין יצא לתהילה Many communities in Nepal consider menstruating women as impure
קהילות רבות בנפאל מתייחסות לנשים שמקבלות וסת כנשים"טמאות",despite declining attendance at churches, mosques and temples in many communities, the cultural tenet that religion is a bulwark against immorality remains intact,
למסגדים ולבתי הכנסת בחברות רבות, המוסכמה התרבותית שלפיה הדת מגוננת מפני אי־מוסריות נותרה בעינה,diverse approaches to a wide range of issues pertaining to the everyday life of many communities in the country.
ומגוונות למספר רחב של נושאים הנוגעים לחיי היום-יום של קהילות רבות במדינה.
