MANY COMMUNITIES in Hungarian translation

• sok közösség
• számos közösség
• sok közösséget
• sok közösségnek

Examples of using Many communities in English and their translations into Hungarian

Many communities had a communal May Bush set up in a central location as a focal point for festivities.
Sok közösségnek volt egy közös májusi Bushja, amely központi helyen állt, mint az ünnepségek központja.

I had the opportunity to greet the first priest- ninety years old- who had gone there to found many communities.
Köszönthettem az első- ma már kilencvenéves- papot, aki odament, és sok közösséget alapított.

Many communities forced girls to leave school once they reached puberty,
Sok közösség arra kényszerítette a lányokat, hogy elhagyják az iskolát,

weakens too many communities.
ami túl sok közösséget gyengít meg.

Many communities actively encourage the use of pedal-power
Sok közösség aktívan ösztönzi a pedál teljesítményét,

which I touched with my hand in the House of Nalukilongo, but which many communities and associations give, as they serve the poorest,
amit kézzelfoghatóan megtapasztaltam a nalukolongói házban, és ami sok közösséget és társulatot foglalkoztat a legszegényebbek a fogyatékosok,

Some will be common to many communities in Ireland, Scotland
Néhány közös lesz, hogy sok közösség Írország, Skócia

weakens too many communities.
ami túl sok közösséget gyengít meg.

If that's not a viable option for you, many communities offer residential
Ha ez nem életképes megoldás az Ön számára, sok közösség kínál lakó-

I had the opportunity to greet the first priest- in his 90s- who had gone there to found many communities.
Köszönthettem az első- ma már kilencvenéves- papot, aki odament, és sok közösséget alapított.

its socio-economic importance for many communities.
annak társadalmi-gazdasági jelentőségét sok közösség számára.

not very many communities were inclined to embrace him.
nem sok közösség hajlott a befogadására.

large amounts of power, together with infrastructure that's not accessible for many communities that lack access to safe drinking water.
nagy mennyiségű villamosenergiát fogyasztanak, és olyan infrastruktúrát igényelnek, amely sok közösség számára nem elérhető- ezek a közösségek pedig nem jutnak hozzá a biztonságos ivóvízhez.

The phenomena can last seconds or hours and many communities have been hearing the sounds for months.
A jelenségek másodpercekig vagy akár órákig is tartottak, és sok közösség hallotta hónapokon keresztül.

In order to boost the appeal of their bathing sites to tourists, many communities and businesses must clean up the beaches before the start of the summer season.
Hogy fürdőhelyeiket vonzóbbá tegyék a turisták szemében, számos közösségnek és vállalkozásnak kell megtisztítania a strandokat, mielőtt megkezdődik a nyári szezon.

Many communities encompass drumming in their day-to-day activities,
Sok közösségben a dobolás mindennapi tevékenységnek számít,

varied landscape, encounter its many communities, and above all transport us back to the New World of over a century ago.
ahol számos közösséggel találkozhatunk és mindenekelőtt visszarepítenek minket a több mint egy évszázaddal ezelőtti Újvilágba.

Many communities will face months of severe rain,
Számos közösségnek kell szembenéznie egy hónapnyi súlyos esőzéssel,

Supported by the University of Lyon, the cluster of IMU brings together almost 535 researchers(from 31 laboratories) as well as many communities and business partners.
A Lyoni Egyetem támogatásával az IMU klasztere közel 535 kutatót(31 laboratóriumból), valamint számos közösséget és üzleti partnert von össze.

Like the many communities across the country that are switching to innovative renewable power projects, Mr Kan knows that nuclear
Hasonlóan az ország megannyi közösségéhez, akik mindent megtesznek azért, hogy innovatív megújuló energetikai projektekre tudjanak átállni,