MARRYING HIM in Hebrew translation

• להתחתן איתו
• להינשא ל הוא
• נישואיה אליו
• התחתנה איתו
• מתחתנת איתו
• שהתחתנתי איתו

Examples of using Marrying him in English and their translations into Hebrew

For marrying him without my blessing.
וסולח לך על שהתחתנת ללא האישור שלי.

Marrying him was the biggest mistake of my life.
הנישואים אתו היו הטעות הכי גדולה שעשיתי בחיי.

What was I thinking marrying him?
מה חשבתי לעצמי כשהתחתנתי איתו/ה?

Marrying him instead of me.
שהתחתנת איתו במקום איתי.

Still marrying him, dad.
אני עדיין מתחתנת איתו, אבא.

I made a big mistake marrying him.
ואז עשיתי טעות נוראית ונישאתי לו.

And then, secondly, Princess Gisla's horror at marrying him.
והשנייה, האימה של הנסיכה גיזלה לנוכח נישואיה איתו.

I intend to reward that devotion, that loyalty… by marrying him.
בכוונתי לגמול על המסירות ועל הנאמנות, ולהינשא לו.

You should have talked me out of marrying him in the first place.
היית צריכה למנוע ממני להתחתן איתו מלכתחילה.

Well, I would think twice before marrying him'cause he's a pig.
ובכן, אני הייתי חושבת פעמיים לפני שהייתי מתחתנת איתו, הוא חזיר.

She didn't believe me and ended up marrying him.
היא לא האמינה לי בהתחלה, לא הגיבה והתחתנה אתו.

I know Vicky regretted marrying him.
אני יודע שויקי התחרטה שנישאה לו.

Problem is she doesn't remember meeting him OR marrying him.
מזה שנים. אבל הוא אינו זוכר כלל שפגש אותה והתחתן עימה.

I paid for his impudence by marrying him.
על חוצפתו גמלתי לו בנישואין איתו.

About Julek- he wants us to marry in July but I keep pushing this further although I made up my mind about marrying him.
בנוגע ליולק- הוא מאוד רוצה שנתחתן ביולי ואני מושכת את העניין למרות שכבר החלטתי להתחתן איתו.

Maria of Greece was neither beautiful nor interested in marrying him, but he persevered.
מריה לא הייתה יפה ואף לא הייתה מעוניינת להינשא לו, אבל הוא התמיד בחיזור אחריה.

A woman along with her lover, plan to con a rich man by marrying him and on earning his trust running away with all his money.
אישה והמאהב שלה, מתכננים להונות אדם עשיר באמצעות נישואיה אליו ומנסה להרוויח את אמונו וכך לבורח עם כל הכסף.

drowns herself instead of marrying him.
הטביעה את עצמה במקום להינשא לו.

plans to con a rich man by marrying him, earning his trust, and then running away with all his money.
מתכננים להונות אדם עשיר באמצעות נישואיה אליו ומנסה להרוויח את אמונו וכך לבורח עם כל הכסף.

Plot: A woman along with her lover, plan to con a rich man by marrying him and on earning his trust running away with all his money.
אישה והמאהב שלה, מתכננים להונות אדם עשיר באמצעות נישואיה אליו ומנסה להרוויח את אמונו וכך לבורח עם כל הכסף.