Examples of using Mass migration in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
for example, agree that mass migration should be completely stopped, they disagree on how to deal with the migrants who already are in the EU.
מסכימות שיש להפסיק לחלוטין את ההגירה ההמונית, הן אינן מסכימות כיצד יש לטפל במהגרים שכבר נמצאים באיחוד האירופי.That the mass migration of cheap black labor to the industrial areas was not merely the result of the operation of the laws of the labor market was confirmed at a government conference as early as 1897.
העובדה שההגירה ההמונית של העבודה השחורה הזולה לעבר האזורים התעשייתיים לא היתה רק תוצאה של פעולת חוקי שוק עבודה אושרה כבר על ידי הממשלה בשנת 1897.worst migration crisis in decades and the EU depends on Ankara to enforce a deal to stem mass migration to Europe.
והאיחוד האירופי תלוי בנכונותה של אנקרה ליישם את ההסכם שמטרתו לעצור את זרם ההגירה המסיבי לאירופה.Central European Jewish origins, especially as he witnessed the mass migration of Soviet Jews via Vienna.
ובמיוחד כאשר היה עד להגירה המסיבית של יהודים סובייטים שחלפו דרך וינה.Clearly, Human Rights Conventions written over fifty years ago must be adapted over time: Mass migration, the technological revolution,
ברור גם כי אמנות זכויות האדם שנכתבו לפני למעלה מחמישים שנה צריכות להתאים את עצמן לשינויי הזמן, ההגירה המסיבית, המהפיכה הטכנולוגית,who has warned that mass migration is"Islamizing" Austria.
שהזהיר כי הגירה המונית גורמת ל"אסלאמיזציה" של אוסטריה.the Freedom Party leader, who has warned that mass migration is"Islamizing" Austria.
שהזהיר כי הגירה המונית גורמת ל"אסלאמיזציה" של אוסטריה.who has warned that mass migration is“Islamizing” Austria.
שהזהיר כי הגירה המונית גורמת ל"אסלאמיזציה" של אוסטריה.competing for scarce jobs, migrations of Jews from southern Morocco fleeing draughts and disease conditions caused a mass migration in the mid-nineteenth century of Jewish teenagers, mostly from the overcrowded northern towns, to seek their
הגירה של יהודים מדרום מרוקו שברחו מתנאי יובש ומחלות אל הערים הגדולות- אלו גרמו להגירה המונית באמצע המאה התשע עשרה של צעירים יהודים, בעיקר מהעיירות הצפוניות הצפופות,the Chinese government sponsored a mass migration of Han Chinese to the region and introduced a number
ממשלת סין קידמה הגירה המונית של האנים(הקבוצה האתנית הגדולה והדומיננטית בסין)An increase of seven degrees Fahrenheit would see mass migrations from some of the most humid places on Earth- the Amazon, parts of India, northern Australia.
עלייה של ארבע מעלות צלסיוס תביא להגירה המונית מחלק מן המקומות הלחים ביותר על פני כדור הארץ- האמזונס, חלקים מהודו, צפון אוסטרליה.Mass migrations and resource scarcity increase the risk for violence,
הגירות המוניות ומחסור במשאבים מגדילים את סכנת האלימות,In addition, environmental and economic instabilities will cause mass migrations with incalculable consequences for developed
בנוסף, חוסר יציבות סביבתית וכלכלית יגרום לנדידות המוניות עם תוצאות שלא ניתן לחשב,Scientists recorded movement above radar sites in southern England and found large seasonal differences, with mass migrations of insects generally going northwards in spring and southwards in autumn.
המדענים עקבו אחר תנועת החרקים מעל אתרי המכ"ם בדרום אנגליה ומצאו הבדלים עונתיים גדולים, עם הגירות המוניות של חרקים שנעים צפונה באביב ודרומה בסתיו.The scientists recorded movement above radar sites in southern England and found large seasonal differences, with mass migrations of insects generally going northwards in spring and southwards in autumn.
המדענים עקבו אחר תנועת החרקים מעל אתרי המכ"ם בדרום אנגליה ומצאו הבדלים עונתיים גדולים, עם הגירות המוניות של חרקים שנעים צפונה באביב ודרומה בסתיו.droughts in river basins and mass migrations.
שקיעת נהרות והגירה מאסיבית.It's a mass migration.
כמו הגירה המונית.It is the world of the parallel society created by Muslim mass migration.
More and more countries are taking steps against the Mass migration.
יותר ויותר מדינות נוקטות צעדים נגד תרבות העולים.Read this article about this"Mass migration from Eastern Europe and'Metropolisation.'".
(קראו את המאמר הבא על ההגירה מפולין).
