Examples of using Mass migration in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
increased access to air travel had prompted mass migration.
el acceso a los viajes por avión y había promovido una migración en masa.poverty are significant root causes of mass migration and forced displacement in Africa.
la pobreza son causas significativas de las migraciones en masa y los desplazamientos forzados This combination of technological change, spreading tradeopening and mass migration fuelled a period of extraordinary economic integration.
Esa combinación de cambios tecnológicos, creciente importancia de la apertura del comercio y migraciones masivas impulsó un período de extraordinaria integración económica.Globalization, climate change, mass migration and rapid urbanization have converged to pose disproportionate pressures on urban centers.
La convergencia de los efectos de la globalización, el cambio climático, las migraciones masivas y la rápida urbanización han sometido los centros urbanos a presiones desmesuradas.such as the destruction of island States and mass migration.
la destrucción de los Estados insulares y las migraciones en masa.poverty that again trigger resource conflicts and mass migration.
consecuencia de la lucha por los recursos y provocan migraciones masivas.can trigger both conflict and mass migration.
puede desencadenar conflictos y migraciones en masa.For centuries, gold has been the cause of wars, mass migration and the rise and fall of civilizations.
Ya desde hace siglos el oro es la causa de guerras, migraciones masivas y el florecimiento y derrumbamiento de civilizaciones.The Statement of Principles7 produced by consensus at the Symposium sets a framework for action to address the negative environmental consequences of mass migration.
Adoptada por consenso travel and mass migration of people constitute additional global threats to health.
los viajes y las migraciones masivas de personas representan riesgos mundiales suplementarios para la salud.We urge Governments to implement policies that address the financial and environmental causes of mass migration.
Instamos a los gobiernos a aplicar políticas que aborden las causas financieras y ambientales de las migraciones en masa.to the point of forcing mass migration.
hasta el punto de forzar migraciones masivas.energy security, mass migration and climate change.
la seguridad energética, las migraciones en masa y el cambio climático.Investing in development projects in the countries where emigration originates would help keep people in place and prevent mass migration to other countries.
La inversión en proyectos de desarrollo en los países donde se origina la emigración ayudaría a que las personas no se desplazaran y evitaría las migraciones masivas a otros países.Moreover, it is experiencing rapid urbanization as a consequence of mass migration from the countryside into the cities.
Asimismo, se evidencia un acelerado proceso de urbanización, como consecuencia de una masiva migración del campo a la ciudad.The difficulty of solving the problems of women's employment is compounded by the mass migration of people from rural areas to towns and cities.
La solución al problema del empleo femenino se ve complicada por la masiva migración de la población de las zonas rurales a las ciudades.Threats such as illegal mass migration, corruption, drugs
Amenazas tales como la migración masiva ilegal, The most visible consequence of mass migration is the phenomenal growth of urban areas.
Mass migration from drought-affected areas can provoke tensions in host communities by creating competition for scarce natural resources,
La migración masiva desde regiones afectadas por sequía puede ocasionar tensiones en The story of the zebra: Mass migration reveals unique zebra behaviours while battling hungry lions
