MAYBE TONIGHT in Hebrew translation

• אולי הערב
• אולי ה לילה
• אולי הלילה
• אולי ערב

Examples of using Maybe tonight in English and their translations into Hebrew

Maybe tonight we can, you know, rent a movie and then not watch it.
אולי הלילה נוכל להשכיר סרט ולא לצפות בו.

Maybe tonight we should sneak in and shampoo her carpet.
אולי הערב נתגנב פנימה ונקרצף את השטיח שלה.

And maybe tonight we shall see some of the ghosts… of Whitechapel.
ואולי הלילה, נראה את אחת הרוחות… של וייטצ'אפל.

Maybe tonight he goes nowhere.
אולי הלילה הוא לא הולך לשום מקום.

Maybe tonight.
אולי הערב.

Maybe tonight, maybe in a few days.
אולי הלילה, אולי בעוד שעתיים.

Maybe tonight she would walk out and look at the stars.
ואז אולי הלילה היא תוכל לצאת החוצה ולראות את הכוכבים.

Yeah, maybe tonight.
כן, אולי הערב.

Maybe tonight, who knows.
אולי הלילה, מי יודע.

Well, maybe tonight.
טוב, אולי הלילה.

I have not yet watched it, maybe tonight.
אני עוד לא בדקתי- אולי הערב.

Instead I heard my voice saying:"Maybe tonight.".
במקום זאת שמעתי את עצמי אומרת,"אולי הלילה.".

Maybe tonight we could put all that behind us.
אולי הלילה אנחנו יכולים לשים את כל זה מאחורינו.

Uh, maybe tonight.
אה, אולי הערב.

I said to myself,'Maybe tonight.'.
במקום זאת שמעתי את עצמי אומרת,"אולי הלילה.".

Maybe tonight we can go to the Paper Lantern?
אולי הלילה נוכל ללכת ל"פנס הנייר?"?

I have not watched this one yet… maybe tonight.
אני עוד לא בדקתי- אולי הערב.

Maybe tonight is the night.
אולי הלילה זה ה-לילה.

Who knows, maybe tonight?
מי יודע, אולי הפעם?!

Not yet, but maybe tonight.
עדיין לא, אולי בערב.