Examples of using Maybe tonight in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe tonight's the night your luck runs out.
Možnř dnes te štestí opustí.I was thinking that maybe tonight we could, uh, just leave your sister at home.
Přemýšlel jsem, že bychom dneska možná mohli nechat tvojí sestru doma samotnou.Maybe tonight we will make a little history.
Dneska možná dojde k něčemu pamětihodnému.Maybe tonight, when darkness comes.
Možná dnes v noci, až se setmí.Maybe tonight, if all goes well.
Možná dnes večer, když to půjde dobře.Maybe tonight you will see who took the Lindbergh baby.
Možná, že dnes v noci uvidíš, kdo ukradl Lindberghovic dítě.Like, maybe tonight?
Jako… třeba dneska?You never know, maybe tonight's your lucky night.
Nikdy nevíte, třeba dnes budete mít štěstí.Maybe tonight.
Možná dnes večer.Maybe tonight isn't the best night for you.
Možná, že dnešní večer není ten nejlepší.Maybe tonight you should tell me how you feel.
Možná, že dneska večer by jsi mi, mohla říct co cítíš.Maybe tonight will help you get your mind off of it.
Možná dnešní večer ti pomůže přestat nad tím přemýšlet.Maybe tonight doesn't have to just be my second chance.
Dnešek možná nemusí být jen mou druhou šancí.I-I think maybe tonight isn't the best.
Možná že dnes není nejlepší den.Maybe tonight they will leave us in peace,
Možná dnes večer dají pokoj.Maybe tonight over hot chocolate.
Možná dnes večer u horké čokolády.Maybe tonight, with Dario… You said it! There's nothing to try with him!
Možná dnes večer, s Dariem… s ním se nedá nic zkoušet!Well, maybe tonight.
No, možná dnes večer.Then after this… Maybe tonight's the night.
A navíc po tomhle… možná, že dnes je ta správná noc.Maybe tonight should be the night that you just let yourself go.
Možná dnešní noc je ta, kdy se můžeš odpoutat.
