METATRON in Hebrew translation

• מטטרון

Examples of using Metatron in English and their translations into Hebrew

Metatron is more powerful than ever,
מטטרון חזק יותר מתמיד,

That initial rush of the Metatron energy when we first brought this being into our channels was overwhelming for some of you.
אותה כניסה ראשונה של האנרגיה של מטטרון, כאשר הבאנו אותה לראשונה אל תוך התקשורים שלנו הייתה חזקה מדי עבור כמה מכם.

Suzy: I keep forgetting to ask God if Metatron is the name of the part of Him that people hear, so I'm asking you- is it?
סוזי: אני ממשיכה לשכוח לשאול את אלוהים אם מטטרון(Metatron) הוא השם של חלק ממנו שאנשים שומעים, לכן אני שואלת אותך- האם נכון?

The energies of Metatron, I, Tobias, Hossaf,
האנרגיות של מטטרון, שלי, טוביאס,

But look, this is the first time we're gonna know for sure where Metatron is.
אבל תראה, זו הפעם הראשונה שאנחנו יודעים בוודאות איפה מטטרון יהיה.

he would be up in Heaven with Metatron, where all the action is.
הוא היה למעלה בגן-עדן עם מטטרון איפה שכל האקשן.

She managed to get the location of the remainder of my Grace out of Metatron.
היא הצליחה לקבל את מיקומם של שאר גרייס שלי מתוך מטטרון.

He made us an offer-- join Metatron, fight for him, and those that did would one day be allowed to return to heaven.
להצטרף למטטרון, להילחם עבורו, ואלו שיעשו כן יורשו ביום מן הימים לשוב לגן-עדן.

I believe Metatron has found a way to tap into the Angel tablet, harnessing its power to give him powers equivalent to-- God, right?
אני מאמין שמטטרון מצא דרך להתחבר ללוח המלאכים, לרתום את כוחו כדי להעניק לו כוחות שווי-ערך ל… אלוהים, נכון?

Okay, so you're telling me that Metatron set you up, arranged those suicide bombers to make himself look like the victim.
טוב, אז אתה אומר לי שמטטרון טמן לך פח, אירגן את המחבלים המתאבדים כך שהוא יצטייר הקרבן.

Thanks to Metatron, we now have a couple of thousand confused,
הודות למטטרון, יש לנו כמה אלפי פצצות-גרעין חופשיות,

And you think that this Metatron is hiding out in the mountains with a bunch of Indians?
ואתה חושב שמטטרון הזה מתחבא בהרים עם חבורה של אינדיאנים?

But, it was interesting that Metatron rode in on this whole wave of very dark energy because that is also just an illusion.
אבל מעניין שמטטרון רכב על גבי גל זה של אנרגיה אפלה מאוד, כיוון שגם זו רק אשליה.

We have different methods, Cass, but we want the same thing-- to find Metatron and restore our kind to heaven.
יש לנו שיטות אחרות, קאס, אבל אנחנו רוצים את אותו הדבר: למצוא את מטטרון ולהחזיר את המין שלנו לגן-עדן.

there have been no new prophets, which Metatron could have fixed to his advantage.
ואין נביאים חדשים, דבר שמטטרון יכול היה לנצל לטובתו.

then trap Metatron.
ואז נלכוד את מטטרון.

your mistaken trust in Metatron will bring you down again.
האמון המוטעה שלך במטטרון יוביל למפלתך בשנית.

Just give me reports on what Metatron is planning and when he will strike.
פשוט תעביר לי דיווחים על תכניותיו של מטטרון ומתי בכוונתו להכות.

hit the Angel tablet, see if you can find anything on the spell that Metatron used to empty out heaven.
תצליח למצוא משהו על הלחש שמטטרון עשה בו שימוש כדי לרוקן את גן-עדן.

On December 15, 2017 it was reported that Derek Jacobi would voice the Metatron.
ב-15 בדצמבר 2017 דווח שדרק ג'קובי ידובב את דמותו של מטטרון.