MILITARY COMMAND in Hebrew translation

• פיקוד צבאי

Examples of using Military command in English and their translations into Hebrew

and housed the military command and the Mandatory government secretariat there.
ושיכנה בו את מפקדת הצבא ואת מזכירות הממשל הבריטי בארץ-ישראל.

seize power of the military command in order to end the war.
ולהשתלט על הפיקוד הצבאי בכדי לסיים את המלחמה.

their political leadership are still under the pressure of the security and military command.
האוייב ומנהיגותו הפוליטית עדיין נתונים ללחץ מצד הפיקוד הצבאי".

Underground Project 131 is a system of tunnels in China's Hubei province constructed in the late 1960s and the early 1970s to accommodate the Chinese military command headquarters in case of a nuclear war.
פרויקט תת-קרקעי 131 הוא מערכת מנהרות במחוז הוביי בסין שנבנתה בסוף שנות השישים ותחילת שנות השבעים כדי לשמש כמקלט גרעיני עבור מפקדת הפיקוד של צבא השחרור העממי הסיני במקרה של מלחמה גרעינית.

Given the size, strength, and popularity of the Egyptian Army, it is impossible to imagine a democratic transition in which the military command structure does not play a leading role.
בהתחשב בגודל, בעוצמה ובפופולריות של הצבא המצרי, בלתי אפשרי לדמיין שינוי דמוקרטי שבו המבנה הפיקודי של הצבא אינו משחק תפקיד מרכזי.

In anticipation of the Italian surrender, the Germans reorganized their military command in southeast Europe early in the summer of 1943 so that it would be ready to take over the Italian- held areas and defend them in the event of a Western Allied invasion.
לקראת כניעת איטליה, בראשית קיץ 1943, ערכו הגרמנים מחדש את הפיקוד הצבאי שלהם בדרום-מזרח אירופה כדי להיכון לתפיסת חבלי ארץ בשליטה איטלקית ולהגנה עליהם במקרה של פלישת בעלות הברית מן המערב.

held a series of meetings with the organization's highest level military command, as well as field commanders
חסן נסראללה סדרת מפגשים עם שדרת הפיקוד הצבאי של הארגון, שכללה את הדרג העליון,

The Union military command in the West, however,
הפיקוד הצבאי של האיחוד בזירה המערבית,

held a series of meetings with the organization's highest level military command, as well as field commanders
חסן נסראללה סדרת מפגשים עם שדרת הפיקוד הצבאי של הארגון, שכללה את הדרג העליון,

the renewal of the efforts for peace, the military command decide to ease my sentence,
הפלשתינית וחידוש המאמץ לשלום, החליט המפקד הצבאי להקל בעונשי,

Kommando Spezialkräfte(Special Forces Command, KSK) is an elite special forces military command composed of special operations soldiers selected from the ranks of Germany's Bundeswehr and organized under the Rapid Forces Division. KSK has received many decorations
Kommando Spezialkräfte(פיקוד הכוחות המיוחדים, KSK) הוא פיקוד צבאי של כוחות מיוחדים מובחרים המורכב מחיילי מבצעים מיוחדים שנבחרו משורות הבונדסוור הגרמני ומאורגנים תחת אוגדת הכוחות המהירים.

The school became the Ryazan Red Banner Higher Military Command School on 17 August 1958. The airborne school, formerly located in Alma Ata, merged with the Ryazan Higher Military Command School on 4 March 1959. With the majority of graduates being posted to the Airborne Troops, the school was renamed as the Ryazan
בית הספר לחי"ר בריאזאן הציג מחדש קורסים להכשרה בת שלוש שנים ב-15 בספטמבר 1946 ובית הספר הפך לבית הספר לפיקוד צבאי עליון של ריאזאן ב-17 באוגוסט 1958.

Novosibirsk Higher Military Command School of the Internal Troops Ordzhonikidze Higher Military Command School of the Internal Troops named after Sergey Kirov Perm Higher Military Command School of the Internal Troops Saratov Higher Military Command School of the Internal Troops named after Felix Dzerzhinsky Kharkov Higher Military School of Logistics of the Internal Troops Leningrad Higher Political-School of Internal Troops named after the 60th anniversary of the Komsomol.
בית הספר הגבוה לפיקוד צבאי בנובוסיבירסק של כוחות הפנים בית הספר הגבוה לפיקוד צבאי של אורדז'וניקידזה של כוחות הפנים על שם סרגיי קירוב בית הספר של פרםלפיקוד צבאי גבוה של כוחות הפנים בית הספר הגבוה לפיקוד צבאי של סרטוב של כוחות הפנים על שם דז'רינסקי בית הספר הצבאי הגבוה של חרקוב של כוחות הפנים בית הספר הפוליטי הגבוה בלנינגרד של כוחות הפנים על שם יום השנה ה-60 לקומסומול.

By 1887, Siam had permanent military commands, again in the European fashion, and by the end of the century, Siam had also acquired a Royal Navy from 1875 with a Danish naval reserve officer, Andreas du Plessis de Richelieu in charge, and after his departure in 1902 with the Thai noble title Phraya Chonlayutthayothin(Thai:
בשנת 1887 כבר היה קיים פיקוד צבאי עליון בנוסח אירופאי ועד לסוף המאה היה לסיאם כבר צי שתהליך הקמתו החל בשנת 1875 בהנהגתו של קצין צי דני בשם אנדאס דו פלסיס דה רישליה(Andreas du Plessis de Richelieu)

Military command is unique.
מנהיגות צבאית היא ייחודית.

Are we under military command?
אנחנו במשטר צבאי?

The Shenyang Military Command General Hospital.
החולים הכללי צבא הצבאי בשן.

And where is the military command?
והיכן פיקוד הצבא?

Luo's removal secured the military command's loyalty to Mao.
פיטוריו של לואו הבטיחו שנאמנותו של הפיקוד הצבאי תהיה נתונה למאו.

National military command center reports That the president-Elect's motorcade.
מרכז הפיקוד של המשמר הלאומי מדווח ששיירת הנשיא הנבחר.