MILITARY COMMAND in Turkish translation

• askeri komuta
• askerî komutası
• askeri komutanlığa
• askerî komuta
• ordu komuta

Examples of using Military command in English and their translations into Turkish

The American military command swiftly relieves the officer responsible for the Kasserine fiasco, and replaces him with highly decorated
Amerikan başkumandanlığı Kasarin fiyaskosundan sorumlu subayı hızla yatıştırarak yerine oldukça donanımlı

the plan foresees a joint military command with federal authorities and civil control of army forces.
federal yetkililerden oluşan ortak bir askeri komutayla ordu kuvvetlerinin sivil kontrol altına alınması öngörülüyor.

The most important magistrates were the two consuls, who together exercised executive authority as imperium, or military command.
En önemli magistralar kuvvet yetkisi ya da askeri kumandanlık yetkisine sahip iki konsüldü.

could complete his analysis, but it seems from his notes that this device can get past the basic firewall security most countries use to protect their military command and control systems.
analizini tamamlayamadan Navarro tarafından saldırıya uğradı. Ama notlarından öyle görünüyor ki, bu cihaz birçok ülkenin, kendi askeri komuta ve kontrol sistemini korumak için kullandığı ana güvenlik duvarını aşabiliyormuş.

We believe that Adrian Cross and his people are in possession of it. It's important that you understand that this device can get past the basic firewall security most countries use to protect their military command and control systems.
Adrian Cross ve adamlarının elinde olduğunu düşünüyoruz ve şunu anlamanız önemli, bu cihaz, birçok ülkenin kendi askeri komuta ve kontrol sistemini korumak için kullandığı ana güvenlik duvarını aşabiliyormuş.

Greece and Turkey also joined the alliance in 1952, forcing a series of controversial negotiations, in which the United States and Britain were the primary disputants, over how to bring the two countries into the military command structure.
De ittifaka katılan Türkiye ve Yunanistanın askerî komuta yapısına nasıl dâhil edileceği konusu ABD ve Birleşik Krallıkın başı çektiği bir dizi tartışmalı görüşmeye yol açtı.

protect the Goražde safe area, resulting in the bombing of a Bosnian Serb military command outpost near Goražde by two US F-16 jets acting under NATO direction.
saldırısı çağrısı yaptı ve NATO yönetimindeki iki ABD F-16 jeti Gorajde yakınlarındaki Bosnalı Sırp askerî komuta karakolunu bombaladı.

on 4 April 2009, which also included France rejoining the NATO Military Command Structure, while maintaining an independent nuclear deterrent.
bir değişime yol açtı; NATOnun bütünleşik askerî komutasına tekrar katılan Fransa, bağımsız nükleer caydırıcılığını sürdürdü.

Although they are often referred to as the"Carabisian Theme", this designation is erroneous as the Karabisianoi remained a purely military command and do not appear to have constituted a specific territorial division like the land themes.
Sıklıkla'' Karabisian Thema'' olarak adlandırılsalarda, bu adlandırma yanlıştı, Karabisianos askeri bir komuta olarak kaldı ve kara themaları gibi belirli toprak bölünmesi içermedi.

We can't have a dog interfering with important military commands.
Bir köpeğin önemli askeri emirlere burnunu sokmasına göz yumamayız.

he had been given military commands. He had been given experience.
yıllar süren eğitim ve hazırlığın ardından ona ordu kumandanlıkları verilmiş ve tecrübe kazandırılmıştı.

of Antioch in Syria, one of the most important Byzantine regional military commands.
olarak atandı, bu görev Bizans bölgesel askeri komutanlıkların en önemlilerinden biriydi.

referred to as Drusus) and Tiberius Claudius(henceforth Tiberius), granting them military commands and public office.
Tiberius Claudiusa ise askeri komutanlık ve kamu görevi ihsan ederek teveccüh gösterdi.

We have to promote and encourage co-operation between the three countries' military commands… to more efficiently confront common threats and dangers," Papantoniou said in the northwestern Greek city of Kastoria, following talks with his Albanian and Macedonian counterparts, Pandeli Majko and Vlado Buckovski.
Yunanistanın kuzeybatısında yer alan Kastoria kentinde Arnavut ve Makedon meslektaşları Pandeli Majko ve Vlado Buckovski ile yaptığı toplantı sonrasında konuşan Papantoniou,'' Ortak tehdit ve tehlikelere daha iyi göğüs gerebilmek için… üç ülkenin askeri komutaları arasında işbirliğini desteklemeli ve teşvik etmeliyiz,'' dedi.

Alternative Military Command Centre.
Var, Yedek Ordu Komuta Merkezi.

Chosen by the military command.
Askeri komuta tarafından seçildi.

Holy mantra of military command.
Askerî komutanın kutsal mantrası.

As Governor he held supreme military command.
O sırada tümgeneral olarak ordunun başında komutanlık yapmıştır.

Liore is going to fall under military command.
Lior ordu kontrolu altına girecek.

This investigation is now under the jurisdiction of military command.
Bu soruşturma an itibariyle askerî komutanın yetkisi dahilindedir.