MIRRORING in Hebrew translation

• שיקוף
• לשקף
• מראה
• mirroring
• משקפות
• משקפים
• משקפת
• השתקפות

Examples of using Mirroring in English and their translations into Hebrew

If the server has a redundant memory feature or a memory mirroring feature that is enabled, the full complement of memory may not be visible to Windows.
אם המחשב משתמש תכונת זיכרון עודף או תכונת שיקוף זיכרון, ייתכן המשלים מלא של זיכרון בלתי נראים ל- Windows.

It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions.
מתברר שאפילו לא ניתן להיות בקבוצת אנשים מבלי לשקף ולחקות אינסטינקטיבית את דעותיהם.

Despite large enterprise investments in replication, mirroring, and tape back up systems,
למרות השקעות בארגון גדול בשכפול, שיקוף, קלטת גיבוי מערכות,

connected to an Avid C24 that has a template mirroring Cubase' composing template,
ומחובר לָהוּט C24 כי יש תבנית mirroring Cubase'חיבור תבנית,

show kindness, without mirroring the patient's depression.
מבלי לשקף את הדיכאון של המטופל.

Willow find Shakespeare's words mirroring their lives.
ואייזיק מגלים שמילותיו של שייקספיר משקפות את חייהם.

The company intends for the ETF to track blockchain technology projects, mirroring its Harvest Blockchain Technologies Index.
בכוונת החברה עבור ETF לעקוב blockchain פרויקטים טכנולוגיים, שיקוף אינדקס טכנולוגיות Blockchain הקציר שלה.

These distractions enabled the trust fund to grow, mirroring the amounts hidden away by Kuan Yin and her associates.
הסחות דעת אלה אפשרו לקרן הנאמנות לגדול, לשקף את הסכומים החבויים על ידיקוואן יין ושותפיה.

IPhone, iPad, and iPod touch models allow streaming to Airplay-enabled devices over Wi-Fi via Airplay Mirroring.
דגמי iPhone, iPad ו-iPod touch מאפשרים הפעלת סטרימינג למכשירים התומכים ב-Airplay דרך Wi-Fi באמצעות Airplay Mirroring.

Computer models mirroring real life have become crucial for most advances made in chemistry today.”.
מודלים ממוחשבים שמשקפים את המציאות נהפכו למרכיבים מכריעים בקידום הכימיה של העידן הנוכחי".

Well…[man] Great, now let's talk one more time about mirroring body language.
טוֹב--[אדם] יופי, עכשיו בואו נדבר עוד פעם אחת על שיקוף שפת גוף.

there was a tree-lined trench going through its middle, mirroring the moon.
היתה תעלה מרופדת עצים, שראתה את מרכזו, משקפת את הירח.

of sub-texts mirroring each other.
של סאבטקסטים המשקפים אחד את השני.

You can really feel their happiness radiating off of them and, in most cases, mirroring your own.
אתה באמת יכול להרגיש את האושר שלהם מקרין מהם, וברוב המקרים, שיקוף משלך.

An American fruit company opens a plantation near the village and ends up massacring thousands of striking workers, mirroring the real-life‘Banana Massacre' of 1928.
חברת פירות אמריקאית פותחת מטע בקרבת הכפר ובסופו של דבר טובחת אלפי עובדים שובתים, משקפת את"טבח הבננות" בחיים האמיתיים של 1928.

I started bemoaning race baiters like Eric Holder and Barack Obama and just mirroring the antiblack sentiments that were thrown at me.
התחלתי לקטר על מעוררי ויכוחים בענייני גזע כאריק הולדר וברק אובמה ופשוט שיקפתי את הרגשות נגד השחורים שנזרקו אלי.

Could be an optical illusion, a mirroring effect. Caused by wind shear
יכולה להיות אשליה אופטית, אפקט מראה שנגרם בידי רוח ואור,

Children often handle stress by mirroring how their parents manage emotions during stressful situations.
ילדים מתמודדים לעתים קרובות עם לחץ על ידי שיקוף שמראה כיצד הוריהם מנהלים את הרגשות שלהם במהלך מצבים מלחיצים.

Mirroring, or repeating someone's body language,
חיקוי, או חזרה אחרי תנועות הגוף,

Mirroring a lifestyle where women were given the opportunity to be more than house wives,
כשהיא משקפת אורח חיים שמאפשר לנשים להיות יותר מעקרות בית בלבד,