MIRRORING in Finnish translation

• peilaus
• peilataan
• peilaavat

Examples of using Mirroring in English and their translations into Finnish

interaction, a kind of mirroring of different elements with each others.
eräänlaista erilaisten elementtien peilausta keskenään.

you may be presented with offers mirroring the content you browse.
sinulle saatetaan esittää selaamasi sisältöä peilaavia tarjouksia.

to ponder own needs, expectations and possible restrictions mirroring own criteria against the features available.
on helpompi lähteä käymään läpi erilaisia vaihtoehtoja peilaten niiden ominaisuuksia omiin kriteereihin. Vaihtoehtoja on tarjolla runsaasti.

Some bodies use categories mirroring the Yellow Pages,
Joillakin luokitus mukailee keltaisten sivujen luokitusta,

The list of countries, mirroring the FATF list, will, for procedural reasons, be formally adopted on 14 July.
Maiden luettelo, joka vastaa rahanpesunvastaisen toimintaryhmn luetteloa, hyvksytn menettelyllisist syist virallisesti 14. heinkuuta.

Future public funding for the sector will be thoroughly reformed and simplified, mirroring the objectives of the proposed new CFP.
Kalastusalan julkista rahoitusta on tarkoitus uudistaa perinpohjin ja yksinkertaistaa siten, että se ilmentää ehdotetun YKP: n tavoitteita.

Interim recovery and disposal operations: Special provisions regarding interim recovery and disposal operations are proposed, mirroring those of the 2001 OECD Decision.
Väliaikaiset hyödyntämis- ja huolehtimistoimet: Ehdotettu asetus sisältää tällaisia toimia koskevia erityissäännöksiä, jotka heijastavat vuonna 2001 tehdyn OECD: n päätöksen sääntöjä.

the project will later examine how environmental changes affect it, mirroring their effects on species diversity.
lisäksi hankkeessa selvitetään myöhemmin, miten ympäristön muutokset vaikuttavat yhteisöjen vuorovaikutusindeksiin ja sitä kautta lajien monimuotoisuuteen.

not reflecting or mirroring society, but actually CREATING SOCIETY.
eivät seuraajiksi, eivät yhteiskuntaa heijastaviksi tai peilaaviksi, vaan luoviksi.

another mobile phone with an Android Phone Mirroring Tool.
kuten tabletti tai toiseen matkapuhelimeen, jossa on Android-puhelin peilaus työkalu.

In August Banka Slovenije increased its interest rates by 25 basis points, mirroring the rise in key ECB interest rates in that month.
Elokuussa Slovenian keskuspankki nosti korkoa 25 peruspisteellä, mikä vastasi EKP n keskeisten korkojen nousua samassa kuussa.

suggest a distant echo of a struggle between social groups, mirroring the three major high cultures of Greek civilization: Minoan, Mycenaean and Hellenic.
Gaia yms., titaanit ja Olymposvuoren jumalat) peilaavat kolmen ryhmän, minolaisten, mykeneläisten ja helleenien välistä muinaista taistelua.

with the television either mirroring the picture displayed on the headset,
televisiossa yhtäaikaisesti joko peilaamalla virtuaalilaseihin välitetyn näkymän televisioon

superstardom called Neverland(URB 15), as well as Wake(Baltic Circle 2015), a club-meets-funeral mirroring the effects of Jackson's passing on humanity.
supertähteyden olemusta käsitellyt Neverland(URB 15) seka Jacksonin kuoleman vaikutuksia ihmiskuntaan peilannut, klubin ja hautajaisperinteiden muotoja sekoittanut Ruumiinvalvojaiset Baltic Circle 2015.

theories somehow mirroring reality.
joiden arvoa ei mitata sillä, peilaavatko ne jollakin tavalla todellisuutta, vaan sillä, kuinka tehokkaita ne ovat selittämään ja ennustamaan havaittuja ilmiöitä.

of meeting a larger, white-robed figure in a circular room, with art on the walls describing the rise and fall of the civilization mirroring the player's journey.
valkoiseen viittaan pukeutuneen hahmon pyöreässä huoneessa jonka kaiverretut seinät kuvaavat sivilisaation nousun ja tuhon ja peilaavat pelaajan matkaa raunioiden läpi.

Parliament asked for the mirroring site of SWIFT to be moved from US to EU soil,
että SWIFT-järjestelmän vastaava toimipaikka siirretään Yhdysvalloista EU: n alueelle,

It mirrors the exact reaction he had at the time of Emily's pregnancy.
Se heijastaa samaa reaktiota mitä hän koki Emilyn raskauden aikana.

It mirrors Canis Major.
Se kuvastaa Ison Koiran kuviota.

You think broken mirrors have some deeper meaning,
Uskot, että särkyneillä peileillä on merkitys,