MISSING LINK in Hebrew translation

• החוליה ה חסרה

Examples of using Missing link in English and their translations into Hebrew

New species of‘missing link' between dinosaurs and birds….
התגלה מין חדש של 'החוליה החסרה' בין דינוזאורים לציפורים.

Next story Found a new species from the“missing link” between dinosaurs and birds.
הידען> התגלה מין חדש של 'החוליה החסרה' בין דינוזאורים לציפורים.

In'74 he discovered the missing link between humans and apes.
ב74 הוא גילה את החוליה החסרה בין האדם לקופים.

In search of language's missing link.
למת הניפוח לשפות חסרות הקשר.

Is she a mutant or missing link?
היא מוטציה, או חוליה חסרה?

Lewis, do you realise you just said"buttface" to the missing link?
לואיס, אתה מבין שקראת"פרצוף תחת" לחוליה החסרה הזה?

That makes you the only missing link.
זה עושה אותך לחוליה החסרה.

Sid, what was the missing link on your ball club last season?
סיד, מה לדעתך הייתה החוליה החסרה במועדון שלך, בעונה שעברה?

They also uncovered the photoreceptor gene rh5, the missing link that explains the tsetse fly's attraction to blue/black colours.
הם גם חשפו את גן קולטן האור rh5, החוליה החסרה המסבירה את המשיכה של זבוב הצה-צה לצבעים שחור וכחול.

Sleep was the missing link between memory, Alzheimer's
השינה הייתה החוליה החסרה המחברת בין הזיכרון,

It all began with a classic fair trade task- to serve as the missing link between the Arab farmer and the Israeli market.
הכל התחיל כמטלה במסגרת הסחר ההוגן- למלא את מקום החוליה החסרה בין החקלאי הערבי לשוק הישראלי.

It all began with a classic fair trade task- to serve as the missing link between the Arab farmer and the Israeli….
הכל התחיל כמטלה במסגרת הסחר ההוגן- למלא את מקום החוליה החסרה בין החקלאי הערבי לשוק הישראלי.

But our scientists have already determined that while you are an important step forward in the evolutionary chain, the missing link we have been searching for still eludes us.
אך המדענים שלנו קבעו… שלמרות היותך צעד חשוב קדימה בשרשרת האבולוציונית, החוליה החסרה שאנו מחפשים עדיין מתחמקת מאיתנו.

I know that everyone talks about the missing link for humans and whatnot.
אני מודע לכך שמדברים אודות"החוליה החסרה" של בני-אדם ומה לא.

TytoCare provides The Missing Link in Telehealth™- a complete virtual visit,
TytoCare מספק את הקישור החסר בתחום הטלרפואה(™Telehealth)- ביקור וירטואלי שלם,

Suddenly there was a huge"missing link" in what you are currently told about Human evolution, and this has remained a puzzle since then.
פתאום הייתה"חולייה חסרה" עצומה במידע העכשווי שניתן לכם אודות האבולוציה של האנושות, וזה נותר חידה מאז ועד היום.

Like the missing link. I wanna bring him to my Anthro class for show and tell.
כמו חוליה חסרה אני רוצה להביא אותו לכיתת האנטרו שלי כדי להראות ולספר.

Jane Goodall hasn't found the missing link, but she's come closer than nearly anyone else.
ג'יין גודול לא מצאה את החוליה החסרה, אבל היא הגיעה קרוב יותר מכמעט כל אחד אחר.

Jane Goodall hasn't exactly found the missing link, but she's come closer than just about anyone else on Earth.
ג'יין גודול לא מצאה את החוליה החסרה, אבל היא הגיעה קרוב יותר מכמעט כל אחד אחר.

Whenever a missing link is discovered, this merely creates two further missing links:
בכל פעם שמתגלה חוליה חסרה היא יוצרת שני קשרים חסרים- מה שקדם לה,