MISSING LINK in Czech translation

• chybějící článek
• chybějící spojení
• chybějícím článkem
• chybějící odkaz
• chybějící propojení
• ztrácel linku

Examples of using Missing link in English and their translations into Czech

He might be the missing link.
On je možná to ztracené vodítko.

Lieutenant, this could be the missing link, to Barkawi.
Poručíku, to by mohlo být to chybějící spojení na Barkawiho.

This kid was the missing link.
Tenhle kluk byl scházejícím článkem.

There he is, the missing link.
Tu je! Chybějíci článek.

Which makes you, like, the missing link.
To z tebe dělá takovej mezičlánek.

She's the missing link.
Ona je chybějící vodítko.

But the missing link in this debate is, of course, that of consumer demand.
V této rozpravě ale samozřejmě chybí propojení s požadavky zákazníků.

I'm the missing link between stodgy corporations
Jsem chybějící článek mezi fádními korporacemi

Now, the Caddy, as you know, is the missing link between the criminal parties and the corrupt officers, I'm sure of it.
A caddie je chybějící článek mezi těmi zločinci a zkorumpovanými policisty.

Convent school that de Beauvoir attended… Well, there's tertiary evidence that the prestigious is in fact the missing link between her early religiosity
Kláštěrní škola, kterou de Beauvoir navštěvovala… je ve skutečnosti chybějící spojení No, existuje důkaz třetího stupně,

Now I don't think they're ever going to find it, because the missing link, more than likely,
No, já si nemyslím, že se ho někdy chystají nalézt, protože chybějícím článkem, víc než pravděpodobně, byla genetická modifikace

In 1906 he infamously put a human Pygmy in a cage with chimpanzees… to demonstrate the missing link.
Do klece s šimpanzi, aby demonstroval chybějící spojení. V roce 1906 dal lidského trpaslíka.

Now, the Caddy, as you know, is the missing link between the criminal parties
A caddie je chybějící článek mezi těmi zločinci a zkorumpovanými policisty.

The missing link has not been found because the missing link is the extraterrestrial intervention of our genetic makeup. But in my opinion.
Ale podle mého názoru protože chybějící odkaz je mimozemský zásah našeho genetického složení. chybějící odkaz nebyl nalezen.

expectation that at one point they will find this missing link between everything else on Planet Earth and us.
očekáváním, že jednou najdou ten chybějící článek mezi vším ostatní na planetě Zemi a námi.

In 1906, he rather infamously put a human pygmy in a cage with chimpanzees to demonstrate the missing link.
V roce 1906 dal lidského trpaslíka do klece s šimpanzi, aby demonstroval chybějící spojení.

There's something I can't remember which could be the missing link in the story.
Snažím se na něco si vzpomět, na něco… co může být tím chybějícím článkem v příběhu.

Because the missing link is the extraterrestrial intervention the missing link has not been found But in my opinion, of our genetic makeup.
Ale podle mého názoru protože chybějící odkaz je mimozemský zásah našeho genetického složení. chybějící odkaz nebyl nalezen.

Science has been unable to find the missing link, and maybe that's simply because Earth is unable to offer that missing link.
Věda nemůže najít chybějící článek, možná jednoduše proto, že sama Země není schopna ten chybějící článek nabídnout.

I think I found our missing link between our victims.
jsem našla chybějící spojení mezi našimi obětmi.