ONLY LINK in Czech translation

• jediné spojení
• jediné vodítko
• jediným pojítkem
• jedinou spojitost
• jediná spojka
• jediná stopa
• jediná vazba
• jedinou spojnicí
• jediným propojením
• jediným spojením
• jediné pojítko
• jediným vodítkem
• jediný spojení
• jediná spojitost

Examples of using Only link in English and their translations into Czech

But surely you can see the only link is you?
Je vám jasné, že jedinou spojnicí jste vy?

This guy is our only link to Atwater.
Ten chlap je naše jediná stopa k Atwaterovi.

He's our only link to Fatah.
Je naším jediným spojením s Fatahem.

It's the only link between your time and this place. The gate.
Brána. Ta je jediným pojítkem mezi tvým časem a tímto místem.

It's the only link to who I am; who my father was.
Je to jediné vodítko k tomu, kdo jsem.

You know, the armory is not our only link to the military.
Ta zbrojnice není naše jediné spojení s armádou.

She's our only link to Galavan.
Je naším jediným spojením s Galavanem.

He's our only link to Oberhauser.
On je naše jediné pojítko s Oberhauserem.

And our only link to any of the heists.
A naše jediné vodítko na některou z loupeží.

Right now, the only link we have to the killer is you.
Teď jste naším jediným pojítkem s vrahem vy.

The guy that drove the stairs, our only link to Omar Dresden.
Ten chlap, co jezdil se schody, naše jediné spojení na Omara Dresdena.

These are our only link to the killer.
Jsou naším jediným spojením k vrahovi.

Moosari is our only link to Fatah.
Moosari je jediným vodítkem k Fatahovi.

Oversight's only link to Mars.
Jediné pojítko Dohledu k Marsovi.

She's our only link to what happened here.
Ona je naše jediné vodítko k tomu, co se tu stalo.

We have to the killer is you. Right now, the only link.
Teď jste naším jediným pojítkem s vrahem vy.

Messing with my radio, my only link to the outside world.
Saháš mi na rádio, moje jediné spojení se světem venku.

This is the only link" The mother of three.
Je to naše jediný spojení s"Trojnásobnou matkou.

They're our only link to the girl.
Jsou jediným spojením na to děvče.

I have traced the rebel spies to her. Now she is my only link to finding their secret base.
Ona je naším jediným vodítkem k nalezení základny povstalců.