MONKS AND NUNS in Hebrew translation

• נזירים ונזירות
• הנזירים והנזירות
• נזירים ו נזירות

Examples of using Monks and nuns in English and their translations into Hebrew

Tummo is an advanced meditative practice in which Tibetan monks and nuns raise their body temperature.
טוּמוֹ(tummo)- תרגול מדיטטיבי מתקדם של נזירים ונזירות טיבטיים בו מעלים את טמפרטורת הגוף.

hundreds of millions of people were to become monks and nuns, it just wouldn't work.
ומאות מיליוני אנשים היו הופכים לנזירים ונזירות, זה פשוט לא היה עובד.

it began to destroy temples, burn scriptures and forced the Buddhist monks and nuns to return to secular life.
לשרוף כתבי קודש ולאלץ את הנזירים והנזירות הבודהיסטים לחזור לאורח חיים חילוני.

What is more absurd is that the CCP encouraged monks and nuns to get married so as to disintegrate Buddhism.
מה שאף אבסורדי יותר הוא שכדי לפורר את הבודהיזם, המק”ס עודדה את הנזירים והנזירות להינשא.

Thich Nhat Hanh is developing at Plum Village a traditional model of sangha with monks and nuns while at the same time trying to devise a model for people who cannot become celibate and are raising children.
תיק נהאת האן מפתח ב-פלאם ווילאג'מודל מסורתי של סנגהה עם נזירים ונזירות כשהוא מנסה בו בזמן ליצור מודל עבור אנשים שלא יכולים להפוך לפרושים ומגדלים ילדים.

I once asked some persons who have been monks and nuns for sixty and seventy some years, and they didn't dare to say that there was a Paradise of Ultimate Bliss.
פעם שאלתי כמה אנשים שהיו נזירים ונזירות במשך שישים או שבעים ומשהו שנים, והם לא העזו לומר ש"גן העדן של האושר האולטימטיבי" קיים.

including monks and nuns, to go out to rural villages to help people rebuild homes and modernize local economies,
כולל נזירים ונזירות, להגיע לכפרים חקלאיים כדי לעזור לאנשים לבנות מחדש את בתיהם ולפתח כלכלות מקומיות,

Monks and nuns have devoted their lives to prayer,
נזירים ונזירות הקדישו את חייהם לתפילה,

Mahayana Buddhist monks and nuns also take the“vow of the Bodhisattva,” promising out of compassion to save all suffering sentient beings,
נזירים ונזירות בודהיסטיים מזרם המאהיאנה גם נודרים את"נדר הבודהיסטווה", הבטחה שנובעת מתוך חמלה להציל

So some monks and nuns are different,
אז יש נזירים ונזירות שהם שונים,

What is important, however, is to see that monks and nuns in religious orders see all aspects of their lives as contributing to their mission of obtaining releasement from craving for themselves and preserving the ideal
אבל הדבר החשוב שיש להבין הוא שנזירים ונזירות במסדרים דתיים רואים את כל ההיבטים בחייהם בתור דברים שתורמים לשליחות שלהם להשיג שחרור מהשתוקקות עבור עצמם,

Monks and nuns are also expected to study not only the Bible
מצופה גם מהנזירים והנזירות ללמוד לא רק את הביבליה

Above photographs of the 11 Tibetan monks, former monks and nuns who have set fire to themselves this year in an unprecedented series of demonstrations in Sichuan,
מעל לתצלומיהם של 11 הנזירים והנזירות הטיבטים שהציתו את עצמם השנה בגל חסר תקדים של הפגנות בסצ'ואן,

Monks and nuns were supposed to give up the things that most people loved- families,
נזירים ונזירות היו אמורים לוותר על הדברים שרוב בני-האדם אהבו- משפחות,

While the five hundred guest lamas were seated inside the main shrine hall together with our own senior monks and nuns, the monastery's entire front lawn and all the courtyards were jam-packed with other lamas,
בעוד שחמש מאות ויותר הלאמות האורחים ישבו בתוך אולם המקדש הראשי יחד עם הנזירים והנזירות שלנו, כל אזור המדשאה בחזית המנזר והחצרות מסביב היו דחוסים בעוד לאמות, נזירים,

purportedly related by apostated monks and nuns-- the celebrated case of Maria Monk was widely publicised-- turned out to be largely fictional,
שלכאורה סופרו על-ידי נזירים ונזירות שהתכחשו לנצרות הקתולית- המקרה הידוע של מריה מונק זכה לפרסום נרחב- התבררו בסופו של דבר כבדויים ברובם,

While the five hundred+ guest lamas were seated inside the main shrine hall together with our own monks and nuns, the monastery's entire front lawn and courtyards were jam-packed with other lamas,
בעוד שחמש מאות ויותר הלאמות האורחים ישבו בתוך אולם המקדש הראשי יחד עם הנזירים והנזירות שלנו, כל אזור המדשאה בחזית המנזר והחצרות מסביב היו דחוסים בעוד לאמות,

Monks and nuns were supposed to give up the things that most people loved- families,
נזירים ונזירות היו אמורים לוותר על הדברים שרוב בני-האדם אהבו- משפחות,

And I was watching this crowd of monks and nuns, many of which I had just interviewed, and heard their stories,
ו- הוא- אני התבוננתי דרך קהל של נזירים ונזירות, רבים מהם ראיינתי בימים שלפני,

vow never to see them again, unless chance brings them together on the rural back roads where the monks and nuns wander for the rest of their lives,
אם הגורל יפגיש ביניהם בדרכים כפריות צדדיות, שם נוהגים הנזירים והנזירות להסתובב כל חייהם, כשהם נושאים את