MONKS AND NUNS in Swedish translation

• munkar och nunnor
• munkarna och nunnorna

Examples of using Monks and nuns in English and their translations into Swedish

is mostly concerned with the rules of the sangha, both monks and nuns.
vinaya-pitaka, innehåller mestadels regler för munkar och nunnor.

is mostly concerned with the rules of the sangha, both monks and nuns.
Den första kategorin, vinaya-pitaka, innehåller mestadels regler för munkar och nunnor.

at least the monks and nuns were such as these; and, when the monastic life took definite
åtminstone de munkar och nunnor som dessa, och då klosterlivet tog konkret form under det fjärde århundradet,

This too undid centuries of emphasis on the clergy, monks, and nuns as virtually the sole possessors of Christian calling.
Detta löste också århundraden av tonvikt på präster, munkar och nunnor som i stort sett enda innehavare av kristna kallelse.

the higher"religious" world of monk and nun.
högre"religiösa" Världen av munk och nunna.

Soon the communal monks and nuns developed rules that shaped the pattern of their communal life.
Snart utvecklade de kollektiva munkarna och nunnorna regler som formade mönstret för deras gemensamma liv.

steps for disciplining and excommunicating or readmitting erring monks and nuns who have fallen away from the rules of the order.
åter släppa in munkar och nunnor som har felat och fallit bort ifrån reglerna för ordern.

They are now meeting the same destiny as us even though there are a huge number of monks and nuns living in celibacy there.
De går nu mot precis samma öde som oss trots en ofantlig massa munkar och nunnor i celibat.

Strictly speaking, Buddha's order was composed only of those who renounced the world to live a life of contemplation as monks and nuns.
Strängt taget, Buddhas För bestod endast av dem som avsagt sig världen att leva ett liv i kontemplation som munkar och nunnor.

which denies voting rights to members of religious orders, including monks and nuns.
medlemmar av religiösa samfund, inklusive munkar och nunnor, inte har rösträtt.

other requisites that monks and nuns need for their daily living.
andra förnödenheter som munkar och nunnor behöver för det dagliga livet.

As with Christian monks and nuns, a member must seek a superior's permission to leave the monastery
Precis som med kristna munkar och nunnor, måste en medlem söka tillåtelse av en överordnad för att lämna klostret

On the other hand, those Buddhists who had become monks and nuns undertook the gathering
Å andra sidan har de buddhister som hade blivit munkar och nunnor genomförde insamling

a basic code of rules for monks and nuns that is not as such included in the Canon.
den grundläggande samlingen regler för munkar och nunnor som inte är inkluderad i kanonen.

Monks and nuns are also expected to study not only the Bible
Munkar och nunnor förväntas också att studera inte bara Bibeln

monastic schools(scholae monasticae), in which monks and nuns taught classes.
klosterskolor, där munkar och nunnor undervisade.

He arranged for expelled monks and nuns to return to their houses; the King's newly
Där ordnade han så att de förvisade munkarna och nunnorna kunde återvända till sina hus;

Over 10 000 monks and nuns in Tibet have been obliged to undergo brainwashing since 1996, something that constitutes a flagrant breach of freedom of opinion and religion.
Över 10 000 munkar och nunnor i Tibet har tvingats genomgå hjärntvätt sedan 1996, något som innebär en upprörande kränkning av yttrande- och religionsfriheten.

Under the heading of labora(“Work!”), monks and nuns engage in both hard physical
Under rubriken labora(”arbete!”), ägnar sig munkar och nunnor åt både hårda fysiska

Question: How does one spread the Fa to monks and nuns?
Fråga: Hur sprider man Fa till munkar och nunnor?