Examples of using More bearable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two years and X billion dollars for a new vehicle just sounds like a lot more bearable burden for investors than four years and 2X billion.
שנתיים ו-X מיליארד דולר לרכב חדש נשמעים למשקיעים כמו נטל נסבל יותר מאשר ארבע שנים ו-X2 מיליארד דולר.treatment is now limited to making the next year more bearable.
והטיפול מתמקד בלעשות את השנה הקרובה יותר נסבלת".The first efforts in 2013 were to make life more bearable for refugee families in Lebanon.
המאמצים הראשונים שלנו החלו ב-2013 כשניסינו להפוך את החיים של משפחות פליטים בלבנון לנסבלים יותר.learned from many parents, understanding that these night wakings are normal can go a long way to making them more bearable.
ההבנה שהתעוררויות הלילה האלה הן דבר נורמלי יכולה להועיל רבות בהפיכתן למשהו נסבל יותר.HGH simply has the ability to make day-to-day life more bearable and enjoyable.
HGH פשוט מסוגל להפוך את חיי היומיום נסבלים יותר ומהנה.it can make it more bearable.
יכולות לעשות אותו נסבל יותר.You-You have made the seven minutes that I'm gonna go without love so much more bearable.
אתה הפכת את 7 הדקות שאני אעבור בלי אהבה להרבה יותר נסבלות.I must say, she has made navigating the choppy briny of citizenship a far more bearable undertaking.
עליי לומר, היא הופכת את המסע המפרך לאזרחות הרבה יותר נסבל.Close touch imitates the security of the womb and makes your baby's transition to the outside world less traumatic and more bearable.
מגע קרוב מחקה את הביטחון שהתינוק חש ברחם והופך את המעבר של התינוק לעולם החיצוני לפחות טראומטי ויותר נסבל.Close touch imitates the security of the womb and makes your baby's transition to the outside world less traumatic and more bearable in the following ways.
מגע קרוב מחקה את הביטחון שהתינוק חש ברחם והופך את המעבר של התינוק לעולם החיצוני לפחות טראומטי ויותר נסבל.To me, a command at sea made life more bearable, because it was so all-absorbing.
מבחינתי, פיקוד בים הופך את החיים לנסבלים יותר, בגלל שזה כל כך מעניין בכללותו.Their need to believe in something that's unexplainable in order to make their lives more bearable.
הצורך שלהם להאמין במשהו שאינו בר-הסברה כך שחייהם יהיו נסבלים יותר.Embracing that kind of thinking definitely make sitting in your own shit more bearable.
אימוץ דרך מחשבה כזו בהחלט הופך את הישיבה בתוך החרא של עצמך לנסבלת.The Prince tells Liù to make exile more bearable and never to abandon his father if the Prince fails to answer the riddles(Non piangere,
הנסיך אומר ליו כדי לגלות נסבל יותר, ולעולם לא לנטוש את אביו אם הנסיך לא מצליח לענות על חידות(אל תבכי,act as human beings do make the world appear more bearable, because they sanctify human beauty and strength by giving them supernatural precedent.
אדם ומתנהגים כבני אדם, אכן גורמים לעולם להיראות נסבל יותר, משום שהם מקדשים את היופי ואת הכוח האנושיים, בכך שהם נותנים להם העדפה על-טבעית.The beautiful landscape and the conversation with them sympathetic travelers will make more bearable them three hours and half of duration of the trip, If there are no faults, you tend to be frequent.
הנוף היפה, השיחה עם הנוסעים הידידותי שלוש שעות וחצי של הטיול יהיה יותר נסבלים, אם לא אשמתי שם, אתם נוטים להיות תכופים.for example carrying out technical work, was more bearable for prisoners than Kommandos who found themselves working in the open in winter during freezing temperatures.
קומנדו בתוך בניין- למשל ביצוע עבודות טכניות- היה נסבל יותר עבור אסירים מאשר קומנדו של עבודה בשטח, בחורף, כשהטמפרטורות היו מתחת לאפס.looking for inspirations to make the moments when we foresee that we can fall more bearable.
מחפשים השראה כדי להפוך את הרגעים בהם אנו צופים שאנחנו יכולים ליפול נסבל יותר.they might make things easier and more bearable until your baby gets older and can tell you what he needs.
הן יכולות להקל על המצב ולהפוך אותו לנסבל יותר, עד שהתינוק יגדל ויוכל להגיד לכם מה הוא צריך.These tips, combined with your personal physician's advice and medications he may prescribe, might at least make the bloating more bearable and thus less of an interference with other activities.
אני מקווה שגורמים אלה, בשילוב עם העצות של הרופא/ה האישי שלך והטיפולים התרופתיים שהוא/היא עשוי/ה לתת לך, יהפכו את הנפיחות לנסבלת יותר, לכל הפחות, ובכך היא תפריע פחות לפעילויות אחרות.
