MORE TIME TOGETHER in Hebrew translation

• יותר זמן ביחד
• יותר זמן יחד
• עוד זמן ביחד
• עוד זמן יחד

Examples of using More time together in English and their translations into Hebrew

In the meantime it is quite frustrating that we can't spend more time together and I'm afraid it's going to turn things stale.
בינתיים זה די מתסכל שאנחנו לא יכולים לבלות יותר זמן ביחד, ואני חוששת שזה עלול להימאס.

It's a shame we don't have more time together. We could have made us a couple of babies.
חבל שאין לנו עוד זמן ביחד יכולנו לעשות לנו כמה תינוקות.

I wish I could put them off so you and I could spend more time together, but I already postponed Hopkins once.
לבלות יותר זמן ביחד, אבל אני כבר נדחיתי פעם אחת הופקינס.

I know I said we should spend more time together, but this is not what I had in mind.
אני יודעת שאמרתי שאנחנו צריכות לבלות יותר זמן יחד, אבל לא על זה חשבתי.

We're been needing to spend more time together, and if this is what it takes to make that happen.
אנחנו כבר צורך לבלות יותר זמן ביחד, ואם זה מה שהיא לוקח לעשות לזה לקרות.

I thought, maybe… Maybe if we had a bit more time together, I could have done something.
חשבתי שאולי… אולי הם היינו יותר זמן יחד, הייתי יכול לעשות משהו.

As efficiently from l.A. As I could from new york So we could spend more time together.
באותה היעילות מלוס אנג'לס כפי שיכולתי מניו-יורק, כדי שנוכל לבלות עוד זמן יחד.

That's why I brought a car back down here so we could spend more time together and then drive back into the city.
בגלל זה הבאתי מכונית הסעה לכאן, כדי שנוכל לבלות עוד זמן ביחד ואז לנסוע בחזרה לעיר.

And spent more time together in the past two days Than all of last month.
ובילינו יותר זמן ביחד ביומיים האחרונים מאשר בכל החודש האחרון.

Maybe if we spent a little more time together, I… But now… What if she dies?
אולי אם נבלה קצת יותר זמן יחד, אני… אבל עכשיו… מה אם היא תמות?

This will get Josh back on board the case- then we can spend more time together.
חוק קליפורניה-זה יחזיר את ג'וש לתיק. ואז נוכל לבלות עוד זמן יחד.

I think you and me are gonna be spending a lot more time together than you think.
אני חושב שאני ואתה נבלה יותר זמן יחד ממה שאתה חושב.

From marriage talk to insisting on more time together, here's a comprehensive list of the mistakes lots of new couples make.
מתוך שיחה נישואין להתעקש על יותר זמן ביחד, hereâ € ™ s רשימה מקיפה של טעויות הרבה זוגות חדשים לעשות.

I wish we had spent more time together, but I guess I will see you on TV.
חבל שלא היינו יותר זמן יחד, אבל בטח אראה אותך בטלוויזיה.

I will be someplace new, and we can set it up that I'm working less hours so you and I can spend more time together.
אני אהיה במקום חדש, ונוכל לסדר כך שאעבוד פחות שעות כך שאני ואתה נבלה יותר זמן ביחד.

I thought it was because… you wanted to spend more time together.
חשבתי שזה בגלל… שרצית לבלות יותר זמן ביחד.

Spending more time together, appreciating each other.
לבלות יותר זמן יחד, להעריך זה את זה.

I wish I could put off Hopkins so you and I could spend more time together, but I have already postponed them once.
הלוואי שהייתי יכול לשים את הופקינס כך שאתה ואני יכול לבלות יותר זמן ביחד, אבל אני כבר דחיתי אותם פעם אחת.

And I want you to know, from the bottom of my heart that I am so sorry you didn't have more time together.
ואני רוצה שתדע שאני מצטערת מכל הלב שלא היה לכם יותר זמן יחד.

Sorry, buddy, but I already committed to spending the afternoon with Joe so you and your mom could have more time together.
מצטער, אבל כבר התחייבתי לבלות את אחר הצהריים עם ג'ו כדי שאתה ואימא שלך תוכלו לבלות יותר זמן ביחד.