MOST AFFECTED in Hebrew translation

• המושפעת ביותר
• המושפעים ביותר
• הנפגעות ביותר
• הנפגעים ביותר
• נפגעו בעיקר

Examples of using Most affected in English and their translations into Hebrew

One of the villages most affected by earthquakes was San Gregorio Atlapulco,
אחד הכפרים שנפגעו במיוחד ברעידות האדמה היה סאן גרגוריו אטלפולקו,

Power and light officials for the three counties most affected… are still in the dark themselves… over exactly what's behind this unusual occurrence.
עובדי חברת החשמל של שלושת המחוזות שהושפעו הכי הרבה… נמצאים בעצמם בחשיכה… לגבי הסיבה שמאחורי ההתרחשות הבלתי רגילה הזו.

Marynberg predicts that"the most affected could be bonds with a higher correlation with those of 10 to 30 year maturity issued by the United States.".
מרינברג חוזה:"ההשפעה הכי גדולה יכולה להיות על אג"ח שיש להן מתאם גבוה עם האג"ח לפירעון בעוד 10 עד 30 שנה שמנפיקה ממשלת ארה"ב".

The most affected city in Transjordan was Salt in which 80 people were killed, in the rest of Transjordan another 20 were killed by the earthquake.
העיר שנפגעה ביותר הייתה א-סלט שבה נמנו 80 הרוגים, בשאר הממלכה נמנו עוד כ-20.

As these tools become available in the areas most affected by malaria and sickle cell disease,
כשהכלים האלה יהפכו לזמינים באזורים הכי נגועים במלריה ובמחלה חרמשית, נוכל לשפר את

During the decade, the Nablus governorate was the most affected by settler violence, the majority around the settlement of Yitzhar,
הפגיעה הקשה ביותר של מתקפות מתנחלים במהלך העשור הייתה בנפת שכם,

several square meters, the most affected areas.
האזורים הנגועים ביותר.

I kind of knew what I was getting into when I went to Malawi last month with ETAF to visit some of the people most affected by HIV and AIDS.
אני די יודע מה אני נכנס כאשר הלכתי מלאווי בחודש שעבר עם ETAF לבקר כמה אנשים המושפעים ביותר על ידי HIV ואיידס.

With a new strategy of how to get the water To the areas most affected by the drought.
אסטרטגיה חדשה איך להשיג את המים לאזורים שנפגעו הכי קשה מהבצורת.

So I came back with this notion that the forest is actually one of the earliest and most affected victims of climate change.
אז חזרתי עם הרעיון שהיער הוא למעשה אחד מהקורבנות המוקדמים והמושפעים ביותר של שינויי האקלים.

But Goyal said it's hard to know what kind of pain may be most affected by meditation.
אבל גויאל אמר שקשה לדעת איזה סוג של כאב עשוי להיות מושפע ביותר על ידי מדיטציה.

from the 40 years of age and the most affected fingers are the ring and the pinky.
מ-40 שנים את האצבעות המושפעות ביותר הן הטבעת ואת הזרת.

the sector most affected population is the young
המגזר האוכלוסייה המושפעת ביותר הוא של צעירים, בגיל העמידה(15-45);

According to the AHRQ's 2010 National Statistics for cervical radiculopathy the most affected age group is between 45 and 64 years with 51.03% of incidents.
לפי הסטטיסטיקה הארצית לשנת 2010 של AHRQ(Agency for Healthcare Quality and Research) לרדיקולופתיה צווארית, קבוצת הגיל המושפעת ביותר היא קבוצת בוגרים שגילם בין 45 ל-64 שנים בהם הופיעו 51.03% ממקרי הרדיקולופתיה הצווארית.

according to Dr. Chernobilsky, a study in 2015 found that the professions most affected by the syndrome were art, mathematics, and science.
כשבמחקר שנערך בשנת 2015 נמצא שהמקצועות המושפעים ביותר על ידי התסמונת הם אומנות, מתמטיקה ומדעים.

the region most affected by the disease worldwide,
האזור בעולם המושפע ביותר על ידי המחלה,

Time's Person of the Year"is the person or persons who most affected the news and our lives,
האנשים המשפיעים ביותר ברשימה מוגדרים לפי TIME, כאלו"שהשפיעו הכי הרבה על החדשות ועל חיינו,

the provinces most affected by drug tourism,
צפון-ברבנט וזילנד, שנפגעו ביותר על ידי תיירות הסמים,

is not contagious, and the most affected sites vary according to age, being more common
אלרגית במקור ואינה מדבקת, והאתרים המושפעים ביותר משתנים בהתאם לגיל,

SGK premium payments and credit debts of employers in sectors most affected by the crisis, and make a resource transfer of₺2 billion to families in need.
וחובות אשראי של מעסיקים בענפים שנפגעו בעיקר מהמשבר, ולבצע העברת משאבים של כ-2 מיליארד לירות טורקיות משפחות למשפחות הזקוקות לכך.