MOST AFFECTED in Polish translation

• najbardziej dotkniętych
• najbardziej poszkodowanych
• najbardziej dotknął
• najbardziej ucierpiały
• najbardziej narażonych
• najbardziej zagrożonych
• najbardziej zainteresowanymi
• najbardziej dotknięte
• najbardziej dotkniętym
• najbardziej dotkniętymi
• najbardziej poszkodowanymi

Examples of using Most affected in English and their translations into Polish

Most affected are children ages 5-14 years.
Zazwyczaj chorują dzieci między 5. a 14. rokiem życia.

The aftershocks continue and the areas most affected are in total chaos.
Nadal występują wstrząsy wtórne, a na terenach najbardziej dotkniętych panuje całkowity chaos.

They're the most affected by the crisis.
To oni są najbardziej dotknięci przez kryzys.

among the countries most affected.
których problem ten najbardziej dotyczy.

Often the lower back is most affected.
Dolnej części pleców jest najczęściej dotyczy.

The priority now is to rebuild the regions most affected by the tragic events of last year,
Obecnie priorytetem jest odbudowa regionów najbardziej dotkniętych przez tragiczne wydarzenia ubiegłego roku,

As MEP for one of the regions most affected, I can say that every contribution is welcome.
Jako poseł do PE z jednego z najbardziej dotkniętych regionów mogę powiedzieć, że wszelki wkład jest jak najbardziej pożądany.

It revealed that one of the most affected buildings in Wellington was a former library from parliament.
Ujawniła ona, że jednym z najbardziej poszkodowanych budynków w Wellington była dawna biblioteka parlamentu.

The three most affected districts(Ostrzeszów; Leszno
Problem najbardziej dotknął trzy powiaty w południowej Wielkopolsce:

As colibacillosis is an acute condition, most affected puppies need to be hospitalized for emergency treatment.
Jak kolibakterioza jest ostrą warunek, najbardziej dotkniętych szczenięta potrzebują do szpitala na leczenie w nagłych wypadkach.

It revealed that one of the most affected buildings in Wellington was a former library from parliament.
Ujawnia ona, e jednym z najbardziej poszkodowanych budynkw w Wellington bya dawna biblioteka parlamentu.

Over 50,000 forest fires are ignited each year in the most affected MS although this number has declined in the last decade, if compared to previous decades.
Każdego roku w najbardziej narażonych państwach członkowskich wybucha ponad 50 000 pożarów lasów, choć w porównaniu do wcześniejszych kilkudziesięciu lat liczba ta zmniejszyła się w ostatniej dekadzie.

The sectors most affected, according to data released by the Department of Labor,
Sektorach najbardziej dotkniętych kryzysem, według danych opublikowanych przez Departament Pracy,

Since that time, ventilation and other measures have been used to reduce radon levels in most affected mines that continue to operate.
Obecnie w celu redukcji stężeń radonu w najbardziej zagrożonych kopalniach, które kontynuują wydobycie, stosuje się różne środki zapobiegawcze jak wentylację.

The countries in Europe most affected are Spain,
Do najbardziej dotkniętych pustynnieniem państw należą Hiszpania,

The sectors most affected by job losses are financial services
Do sektorów najbardziej zagrożonych zwolnieniami należą sektor usług finansowych

This was followed by a series of technical meetings with the most affected Member States,
Następnie zorganizowano szereg spotkań technicznych z najbardziej zainteresowanymi państwami członkowskimi,

However, in the summer when your skin is most affected by exposure to the sun is quite aggressive,
Jednakże w lecie, gdy skóra jest najbardziej dotkniętych przez ekspozycję na słońce jest dość agresywny, jest szczególnie niezbędna

The reasons for the crisis are well documented, with Europe being one of the most affected mid- long term.
Powody kryzysu są dobrze udokumentowane, a Europa jest jednym z najbardziej dotkniętych podmiotów, w perspektywieśrednio- i długoterminowej.

The most affected districts of Kerala are Kannur,
Najbardziej dotknięte zostały dystrykty: Kannur, Ernakulam,