MUST BE DIFFICULT in Hebrew translation

• בטח קשה
• חייב להיות קשה
• ודאי קשה
• בוודאי קשה

Examples of using Must be difficult in English and their translations into Hebrew

I know this must be difficult for you.
אני יודע שזה בטח קשה בשבילך.

Dede, I know this must be difficult for you.
דידי, אני יודעת שזה בטח קשה לך.

I know this must be difficult.
אני יודע שזה בטח קשה.

I know this must be difficult for you.
אני יודע שזה וודאי קשה עבורך.

Must be difficult.
זה ודאי קשה.

It must be difficult.
זה מוכרח להיות קשה.

It must be difficult.
זה בטח קשה מאוד.

It must be difficult for him too.
זה בטח מאוד קשה עבורו.

I know this must be difficult for you.
אני יודע שבטח קשה לך.

Your job must be difficult.
הג'וב בטח מאד קשה.

Must be difficult.
זה בטח קשה.

That must be difficult when he's on late shifts.
זה בטח קשה כשיש לו משמרות מאוחר בלילה.

Must be difficult for you. Seeing him this way.
זה כנראה קשה עבורך לראות אותו ככה.

It must be difficult not to be bitter.
אני בטוחה שקשה לא להיות מרירה.

Living alone in a big house must be difficult and boring.”.
החיים בעיר גדולה לא חייבים להיות קשים ועמוסי מטרדים".

Must be difficult, nobody giving you information.
זה ודאי קשה כשאיש לא מוסר לך מידע.

Being in love with your brother's girlfriend must be difficult.
זה בטח קשה להיות מאוהב בחברה של אחיך.

Your job must be difficult.
העבודה שלך צריכה להיות מאתגרת.

I know it must be difficult.
אני יודע שזה… בטח זה קשה.

Well, I understand this-- this must be difficult.
ובכן, אני מבינה את זה… זה בטח מאוד קשה.