NABBED in Hebrew translation

• תפסו
• עצרו
• לכדתי
• חטפו
• נעצר

Examples of using Nabbed in English and their translations into Hebrew

In this case, the accused was nabbed.
בשלב זה היה הנאשם עירום.

Yeah, we nabbed Lindus.
כן, אנחנו תפסנו Lindus.

Sure one of the Polk boys have nabbed her by now.
אני בטוחה שאחד מבני משפחת פולק כבר נשנש אותה.

No, facial recog would have nabbed you in a second.
לא, recog פנים היה כבר זיכה אותך תוך שנייה.

He assumed Mark and Jerry had been nabbed together and their Sat-Traks were being taken apart by some very smart people.
הוא הניח כי מרק וג'רי נתפסו יחד, ואת מכשירי הסט־טרקס שלהם לקחו מהם אנשים פיקחים מאוד.

Russian secret service nabbed him in 2004 and sentenced him for 13 years in prison in 2006.
בשנת 2004 עצרו אותו כוחות הביטחון הרוסיים, וב-2006 הוא נידון ברוסיה ל-13 שנות מאסר.

A terrorist they nabbed had a Vimeo account only Birkhoff was able to find.
לאחד מהטרוריסטים האחרים שהם תפסו היה חשבון באתר וידאו שרק בירקהוף היה מסוגל למצוא.

How often has one of us been nabbed because his girl ratted on him to the cops?
כמה פעמים אנשינו נתפסו בגלל בחורות שהלשינו עליהם משטרה?

He was going out of town for another job, so I nabbed him after a reception.
הוא יצא מחוץ לעיר לעבודה, לכדתי אותו לאחר קבלת פנים.

But without your help, my officers nabbed four pro thieves carting off a truckful of antiques.
אבל בלי עזרתך, השוטרים שלי תפסו ארבעה גנבים מקצועיים מובילים עגלה המלאה בעתיקות.

Nabbed this lovely specimen trying to board a train out of town.
עצרתי את הטיפוס המקסים הזה, כשהוא מנסה לעלות על רכבת שיוצאת מהעיר.

Looks like my dad was working with another hunter when he nabbed Abaddon's pet.
נראה שאבא שלי עבד עם צייד נוסף כשהוא לכד את חיית המחמד של אבדון.

I'm guessing one of them must have blabbed because the feds nabbed both of us.
אני מנחש שאחד מהם פיטפט כי הבולשת עצרה את שנינו.

the one who actually nabbed the coins, he went to bed with a headache and woke up dead.
זה שלמעשה גנב את המטבעות, הלך לישון עם כאב ראש… והתעורר מת.

Nicolas Cage nabbed his dream role playing Ghost Rider,
ניקולס קייג 'nabbed תפקיד החלום שלו לשחק רוחות רפאים,

Luckily I nabbed him, or the bitch would have bit my ball sack off.
למזל ותפס אותו, או כלבה קצת יצטרך הכדור שלי לפטר את.

In 2014, John nabbed the number one spot in the surfer poll from Kelly Slater after 20 plus years.
בשנת 2014, ג'ון זיכה את המקום מספר אחד בסקר הגולש מקלי סלייטר לאחר 20 שנה פלוס.

At one point, the attackers nabbed one commando, wrested away his handgun,
ברגע מסוים לקחו הפורעים את אחד מאנשי השייטת,

He must have heard Braxton running his mouth off in town, nabbed him, and then dumped his truck.
הוא בטח שמע את ברקסטון פועל פיו את בעיר, תפס אותו, ולאחר מכן זרק את המשאית שלו.

So last month at the Vanderloos Gallery in Amsterdam, our man almost gets nabbed by a cop who sees him crawling' out the window.
אז בחודש שעבר בגלריה Vanderloos באמסטרדם, האיש שלנו כמעט מקבל תפס על ידי שוטר שרואה אותו זוחלים החוצה דרך החלון.