Examples of using Namibia in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hundreds of buffaloes have drowned in a river on the border between Botswana and Namibia.
מאות באפלו(תאו אפריקני), טבעו בנהר בגבול שבין בוצואנה לנמיביה.gains computed in accordance with the taxation laws and regulations of Namibia.
In 1915, during the First World War the South Africans captured Namibia.
בשנת 1915, בזמן מלחמת העולם הראשונה כבשה דרום אפריקה את נמיביה.Governmental relations were established in 1994, four years after Namibia gained independence from South Africa.
היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות נוצרו לראשונה במהלך שנת 1994, ארבע שנים לאחר שנמיביה זכתה בעצמאותה מדרום אפריקה.At the time of the casting session, actor Hugh Laurie was in Namibia filming the movie Flight of the Phoenix.
בתקופה שבה נערכו מבחני הבד שהה השחקן יו לורי בנמיביה, בה הצטלם לסרט טיסת הפניקס.visited Namibia in 2008, and several bilateral agreements have been signed.
ביקר בנמיביה ב-2008, ונחתמו כמה הסכמים בין שתי המדינות.In a 1971 advisory opinion, the International Court of Justice upheld UN authority over Namibia, determining that the South African presence in Namibia was illegal and that South Africa therefore was obliged to withdraw its administration from Namibia immediately.
ב-1971, בחוות דעת מייעצת, תמך בית הדין הבינלאומי לצדק ביצירת סמכות מנהלית של האו"ם על נמיביה, וכן החליט שנוכחותה של דרום אפריקה בנמיביה היא בלתי חוקית ולכן היא מחויבת לסלק את המנהל שלה משם באופן מיידי.Angola, Namibia, and Zimbabwe intervened militarily in the Second Congo War(1998-2003), fighting on behalf of President Joseph Kabila
ערך מורחב- מלחמת קונגו השנייה אנגולה, נמיביה וזימבבואה התערבבו במלחמת הקונגו השנייה(1998- 2003),Since independence in 1990, Namibia and Cuba have held joint meetings every two years for economic, scientific-technical and commercial cooperation.
מאז העצמאות בשנת 1990 קיימו נמיביה וקובה פגישות משותפות אחת לשנתיים לצורך שיתוף פעולה כלכלי,In a 1971 advisory opinion, the International Court of Justice upheld UN authority over Namibia, determining that the South African presence in Namibia was illegal and that South Africa therefore was obligated to withdraw its administration from Namibia immediately.
ב-1971, בחוות דעת מייעצת, תמך בית הדין הבינלאומי לצדק ביצירת סמכות מנהלית של האו"ם על נמיביה, וכן החליט שנוכחותה של דרום אפריקה בנמיביה היא בלתי חוקית ולכן היא מחויבת לסלק את המנהל שלה משם באופן מיידי.May's epic two-part trek across Namibia.
המונד ומאי של טרקים ברחבי נמיביה בשני חלקים.OvaHimba) are indigenous peoples with an estimated population of about 50,000 people living in northern Namibia, in the Kunene region(formerly Kaokoland)
הוא שבט המונה בין 20, 000 ל-50, 000 איש החי בצפון נמיביה(במחוז קוננה)In June 2009, Dmitry Medvedev became the first Russian head of state to visit Namibia. Medvedev was accompanied by Russian businessmen, with a view to sign deals on diamonds and energy.[4].
ביוני 2009 הפך דמיטרי מדבדב לאש המדינה הרוסי הראשון שביקר בנמיביה. למדבדב התלוו אנשי עסקים רוסים במטרה לחתום על עסקאות ביהלומים ואנרגיה.[1].Botswana and Namibia was approved for sale,
בוצואנה ונמיביה, ובשנת 2006,South Africa,& Namibia retain a large population of European descent,
בפרט דרום אפריקה ונמיביה, שמרו על אוכלוסייה גדולה ממוצא אירופאי,At its plenary meeting in November 2009 in Swakopmund, Namibia, Kimberley Process members, rather than suspend Zimbabwe, called for the country to adhere to a work plan that Zimbabwe itself had proposed.
בכינוס מליאת תהליך קימברלי שנערך בחודש נובמבר 2009 בעיר סוואקופמונד שבנמיביה, החליטו הגופים החברים בתהליך לא השעות את זימבבואה וקראו למדינה זו לדבוק בתכנית העבודה שהיא עצמה הציעה.I have sandboarded down giant orange dunes in Namibia, walked along white sand beaches in Tanzania,
סנדבורד על דיונות כתומות ענקיות בנמיביה, טיילתי בחופי חול לבן בטנזניה,The period during which the tourist areas are more crowded place during the school holidays, both Namibia and South Africa,
אתרי הנופש עמוסים ביותר בחופשות בתי הספר של נמיביה ושל דרום אפריקה,Leaving Namibia for the Okavango Delta in Botswana,
בעוזבנו את נמיביה לטובת דלתת אוקבנגו בבוצואנה,Our teams travelled to Namibia as well as to Papua New Guinea,
צוותים שלנו הגיעו לנמיביה ועכשיו גם לפפואה גיניאה החדשה,
