NAMIBIA in French translation

• namibie
• namibia

Examples of using Namibia in English and their translations into French

This same problem confronts Namibia and Swaziland that belong to SACU,
Il en est de même pour la Namibie et le Swaziland qui appartiennent à la SACU,

Namibia had taken part in the High Level Dialogue on International Migration
Le pays a participé au Dialogue de haut niveau sur la migration internationale

Namibia Broadcasting Corporation(nbc),
La Namibia Broadcasting Corporation(NBC),

Colombia, Grenada*, India, Lebanon, Namibia* and Togo joined in sponsoring the draft resolution.
La Colombie, la Grenade*, l'Inde, le Liban, la Namibie* et le Togo se sont ensuite joints aux auteurs du projet de résolution.

The first country cooperation framework(CCF) for Namibia was approved by the Executive Board at its second regular session 1997 for the period 1997 to 2000.
Le premier cadre de coopération avec la Namibie pour la période 1997-2000 a été approuvé par le Conseil d'administration à sa deuxième session ordinaire de 1997.

it continues northwards into Namibia and Angola.
s'étendant jusqu'à la Namibie et l'Angola.

Carparachne alba Lawrence, 1962- Namibia Carparachne aureoflava Lawrence, 1966- Namibia Platnick.
1962 Carparachne aureoflava Lawrence, 1966 Ce genre est nommé en l'honneur de Bernard Carp.

Cunene lies north of the Cunene River, which forms the border between Angola and Namibia.
Chobe est l'autre nom de la rivière Kwando qui marque la limite nord de la région et la frontière avec la Namibie.

The study was conducted in five major towns in Namibia.
a été menée dans cinq grandes villes du pays.

Fishing vessels are required under section 40 of the Marine Resources Act to obtain specific licences to fish either in Namibia waters or on the high seas.
En vertu de l'article 40 de la loi sur les ressources marines, les navires de pêche doivent obtenir des permis pour pêcher dans les eaux namibiennes ou en haute mer.

It is believed that the experience took many years to evolve in other countries and that Namibia will go through a similar evolution.
L'on sait qu'il a fallu de nombreuses années dans d'autres pays pour que l'expérience porte ses fruits, et il devrait en aller de même pour la Namibie.

Last year alone, Namibia produced diamonds worth approximately 4.6 billion Namibia dollars.
Au cours de l'année dernière seulement, la Namibie a produit des diamants d'une valeur d'environ 4,6 milliards de dollars namibiens.

Since the implementation of the San Development Programme the following activities/projects were implemented for the benefit of the San people in different parts of Namibia.
L'exécution du Programme de promotion des Sans s'est accompagnée des activités ou projets ciaprès menés au profit des Sans dans différentes parties du pays.

SADC seeks to enhance interconnection for cross-border transmission(e.g. the Angola- Namibia interconnector) to implement the SADC Protocol on Energy.
La SADC s'efforce d'améliorer l'interconnexion électrique transfrontière(par exemple, l'interconnecteur AngolaNamibie) pour appliquer son Protocole sur l'énergie.

These efforts have been critical to human-resource development for a free and democratic Namibia.
Ces efforts ont eu une importance capitale dans la mise en valeur des ressources humaines en faveur d'une Namibie libre et démocratique.

Many Governments and national institutions all over the world received students from Namibia and provided educational opportunities under the Fund's programmes.
Nombre de gouvernements et d'institutions nationales dans le monde entier ont accueilli des stagiaires namibiens et offert des possibilités d'enseignement en vertu des programmes du Fonds.

the Okavango River flows from Namibia and permeates the land forming the Okavango delta, a real paradise.
le fleuve Okavango s'écoule depuis la N amibie et imprègne les terres formant le delta paradisiaque de l'Okavango.

the Government and the people of Namibia pledge our total commitment.
le Gouvernement et le peuple namibiens promettent leur engagement total.

2nd Millennium Development Goals Report/Namibia 2008. Windhoek.
2nd Millennium Development Goals Report/Namibia 2008, Windhoek.

In 1989, successful independence elections were held which culminated in a free and independent Namibia in 1990.
En 1989, des élections fructueuses sur l'indépendance ont eu lieu et se sont traduites par l'établissement d'une Namibie libre et indépendante en 1990.