NAMIBIA WILL CONTINUE in French translation

• namibie continuera de
• namibie continuera d
• namibie poursuivra

Examples of using Namibia will continue in English and their translations into French

Namibia will continue to make its contribution in spite of its limited means.
La Namibie continuera de fournir sa contribution en dépit de ses moyens limités.

Namibia will continue to honour its commitment to the Organization.
La Namibie continuera à honorer ses engagements à l'égard de l'Organisation.

Namibia will continue to take measures to ensure its ability to control vessels before granting registration.
La Namibie continuera de prendre des mesures pour maintenir sa capacité de contrôle des navires avant immatriculation.

Namibia will continue to help and assist the two parties to restart the peace negotiations in order to achieve goals through peaceful means.
La Namibie continuera à aider les deux parties à relancer les négociations de paix en vue d'atteindre les objectifs recherchés par des moyens pacifiques.

Namibia will continue to look into child labour issues
La Namibie continuerait à suivre ces questions, qu'elle combinerait à

Namibia will continue to participate actively towards the early completion of the draft treaty of the denuclearization of Africa.
La Namibie continuera à participer activement à la mise au point rapide du projet de traité sur la dénucléarisation de l'Afrique.

Namibia will continue to coordinate and cooperate measures
La Namibie continuera de coordonner les mesures

Namibia will continue to take measures take measures to ascertain whether any potential partner has been involved in illegal fishing,
La Namibie continuera de prendre des mesures pour déterminer si le partenaire potentiel a participé à des activités de pêche illicite et, dans l'affirmative,

Namibia will continue its strong engagement in the Third Committee of the General Assembly,
La Namibie continuera d'appuyer résolument la Troisième Commission de l'Assemblée générale,

Namibia will continue to ensure compliance with regulations requiring both national and foreign fishing vessels to provide advance notification in seeking access to either Walvis Bay
La Namibie continuera de garantir l'observation des règles imposant aux navires de pêche tant nationaux qu'étrangers de notifier au préalable leur demande d'accès au port de Walvis Bay

Namibia will continue its support for the valuable role of non-governmental organizations
La Namibie continuera d'appuyer les organisations non gouvernementales

Namibia will continue to ensure that Fisheries Inspectors are properly trained in ensuring compliance with catch documentation schemes developed by RFMOs such as ICCAT and CCAMLR.
La Namibie continuera de veiller à ce que les inspecteurs des pêches reçoivent une formation adéquate pour l'application du Système de documentation des pêches mis en place par les organisations régionales de gestion des pêches, telles que la CICTA et la CCAMLR.

Namibia will continue to work constructively with all States and regional
La Namibie continuera d'œuvrer dans un esprit constructif avec l'ensemble des États

Namibia will continue to cooperate with other States,
La Namibie continuera de coopérer avec les autres États,

Namibia will continue to cooperate with all RFMOs to which it belongs to prevent, deter and eliminate the activities
La Namibie continuera de coopérer avec toutes les organisations régionales de gestion de la pêche dont elle est membre

continues to bring immense suffering to the people of Cuba, and Namibia will continue not only to oppose it
cause encore d'immenses souffrances au peuple cubain et la Namibie continuera non seulement de s'y opposer

The imposition of the blockade on Cuba has brought immense suffering to the people of Cuba, and Namibia will continue to actively support the lifting of the United States blockade against Cuba.
Le blocus imposé à Cuba a causé d'immenses souffrances au peuple cubain et la Namibie continuera donc de militer activement en faveur de sa levée.

Namibia will continue to cooperate with its neighbouring coastal States,
La Namibie continuera de coopérer avec les États côtiers voisins,

The Government of the Republic of Namibia will continue in its efforts to assist our most marginalized communities where possible, to make sure that all of us as Namibians are integrated into the mainstream of our economy to achieve our"Vision 2030.
Le Gouvernement de la République de Namibie poursuivra ses efforts en vue d'aider autant que possible les populations les plus marginalisées et de veiller à ce que tous les Namibiens soient intégrés dans l'économie nationale aux fins de réaliser la<< Vision à l'horizon 2030.

can make a real difference on the ground, Namibia will continue to participate actively in the review mechanism
qu'il peut faire une vraie différence sur le terrain, la Namibie continuera de participer activement à ce mécanisme