Examples of using Work will continue in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The work will continue in 2018 and should eventually generate proposals for changes to our bylaws in order to achieve the desired improvements.
Le travail se poursuivra en 2018 et devrait éventuellement générer des propositions de changements à nos règlements généraux pour concrétiser les améliorations souhaitées.Work will continue with a view to incorporating all the views
Le travail se poursuivra en vue d'intégrer toutes les opinions de vueSFOR and the Office of the High Representative have held consultations with the Parties to try and resolve outstanding issues and work will continue.
La SFOR et le Bureau du Haut Représentant ont tenu des consultations avec les parties pour tenter de résoudre les questions en suspens et ce travail se poursuivra.the French Institut and the Wuhan Art Museum, this work will continue in other chinese cities.
du Musée des Beaux Arts de la ville de Wuhan, ce travail se poursuivra en 2016-2017 dans d'autres villes chinoises.Work will continue to focus on the development
Les travaux demeureront centrés sur Work will continue to study the model's chemical non-linearities(ozone,
Les travaux vont se poursuivre avec l'étude des nonlinéarités chimiques du modèle(ozone,Work will continue in Lao PDR and prospects are ma- terializing in Indonesia and Myanmar.
Les interventions progresseront au Laos et se matérialisent aujourd'hui en Indonésie et au Myanmar.Work will continue to improve the tools
Work will continue in terms of building public consensus on that question
Le travail va se poursuivre en vue de réaliser un consensus public sur cette questionFor Mediterranean countries, work will continue to focus on strategic advice
Dans le cas des pays méditerranéens, les travaux continueront de porter essentiellement sur des conseils stratégiquesIn support of Economic Integrity, work will continue on protecting Canadians
À l'appui de l'intégrité économique, nous poursuivrons les travaux afin d'assurer This work will continue with a view to further improve the quality
Ces travaux seront poursuivis afin de continuer d'améliorer la qualitéWork will continue in 2013-14 to evaluate how the Office is embracing change in its management practices.
Le travail se poursuivra en 2013-2014 afin d'évaluer Further work will continue with the upcoming reviews of the three most recent protocols,
Les travaux vont se poursuivre avec l'examen des trois derniers protocoles adoptés,Work will continue on linking performance management
Les travaux se poursuivront pour associer gestion de This work will continue in the context of the ICT strategy elaborated by the Secretary-General.
Ce travail va se poursuivre dans le cadre de la stratégie en matière de TIC élaborée par le Secrétaire général.Work will continue in 2014, including on a new records management system
Les travaux seront poursuivis en 2014, notamment sur un nouveau système de gestion des dossiersIn the coming year, this work will continue in the areas of atrial fibrillation,
Au cours de la prochaine année, ces travaux seront poursuivis dans les domaines de la fibrillation auriculaire,The work will continue to be monitored by an independent asbestos abatement consultant who reports to the capital master plan.
Ces travaux continueront d'être surveillés par un consultant spécialisé qui rend compte au Bureau chargé du plan-cadre d'équipement.Work will continue to be closely coordinated with other international organisations;
Les travaux continueront d'être étroitement coordonnés avec ceux d'autres organismes internationaux tels qu'Eurostat,
