Examples of using Work will continue in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The work will continue to focus on meeting countries' needs and priorities, in close cooperation with the major partners in the ECE region.
有关工作将继续与欧洲经委会区域的主要合作伙伴进行密切合作，把重点放在满足各国的需求和优先事项之上。In accordance with the mandate given by the General Conference, work will continue on the programme according to the priorities identified in the region.
More than 12,000 people will move into the offices over six months from April 2017, while construction work will continue through the summer.
自2017年4月起的六个月内，将有超过12,000人进入办公室，而建设工作将持续到整个夏天。This work will continue to deepen UNIDO' s cooperation with other United Nations organizations to achieve economies of scale and harmonize procurement processes.
这项工作将继续深化工发组织与联合国其他组织的合作，以实现规模经济，统一采购过程。Work will continue on linking performance management and development with personal and managerial accountability, through training, guidance material and briefings.
通过培训、指导材料和简报，将继续努力把绩效管理和建立个人和管理部门问责制联系起来。Cameroon and Nigeria have agreed in particular that pillar emplacement work will continue beyond 2012.
喀麦隆和尼日利亚特别商定界碑安放工作将持续到2012年以后。This area of the Commission' s work will continue to develop and expand with further interviews and the collection of information planned throughout the next reporting period.
委员会这一方面的工作将继续发展和扩大，一直到下一个报告期间，将始终进行约谈和收集资料。The process of developing the GEF-5 strategy is being launched and this work will continue throughout 2009 in parallel to the replenishment discussions.
为全环基金第五次充资制订战略的进程已经启动，这项工作将持续整个2009年，并将与充资讨论同时进行。Several studies for Supplement No. 8 have been finalized and work will continue on schedule with a view to completion in 2004.
补编第8号的一些研究报告已经定稿，工作将继续如期进行，以便在2004年完成。The renovation work will continue on the projected schedule once this decision has been made.
一旦作出了决定，翻修工作将继续按预期的时间表进行。It has not been possible to incorporate in the proposed core programme budget all of the required work, meaning that some work will continue to depend on supplementary funding.
不可能将需要的所有工作都列入核心方案概算，就是说，有些工作将继续依赖补充资金。Javi is an incredibly thoughtful, strategic and analytical leader, and I'm confident this work will continue to go well.
奥利文是个令人难以置信的战略和分析领导人，我相信这项工作将继续顺利进行。The current estimate assumes work will continue through 2060 and cost over $100 billion, beyond the approximately $50 billion already spent.
目前估计这一工作将持续至2060年，成本超过1000亿美元，远超已经花费的约500亿美元。Work will continue in coming months to establish the committee and make progress internationally towards an International Standard on water efficient products.
未来几个月，澳大利亚标准协会将继续开展工作以建立委员会，并在水效产品国际标准方面取得进展。Work will continue in terms of building public consensus on that question and strengthening interdepartmental coordination in the field of gender equality.
将继续开展工作对该问题达成社会共识并加强性别平等领域的部间协作。His work will continue to advance scientific inquiry and the practice of mental health.".
他的工作将继续推进科学研究和心理健康实践。Work will continue in coming months to establish the committee and make progress internationally towards an ISO standard on water efficient products.
未来几个月，澳大利亚标准协会将继续开展工作以建立委员会，并在水效产品国际标准方面取得进展。Let me express my belief that our work will continue in a really constructive and productive manner.
我表示相信，我们的工作将继续以真正建设性和有益的方式举行。Work will continue in the coming months to establish the committee and make international progress toward an international standard on water-efficient products.
未来几个月，澳大利亚标准协会将继续开展工作以建立委员会，并在水效产品国际标准方面取得进展。The researchers hope their work will continue to evolve and can one day help improve the algorithms for early warnings of earthquake.
研究人员希望他们的工作能继续发展，有一天能帮助改进地震早期预警的算法。
