Examples of using Need to escape in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It means we need to escape.
They will kill us. We need to escape.
הם יהרגו אותנו, חייבים לברוח.I need to escape and to walk… to walk… You can go wherever you want.
Big and I found less and less need to escape to the other apartment.
ביג ואני מצאנו פחות צורך לברוח לדירה השנייה.I just need to escape and find a path to my own life.
אני פשוט הייתי צריכה להימלט ולמצוא את הנתיב שלי בחיים.No need to escape it.
אין צורך לחמוק מזה.I need to escape from here, no matter what.
Need to escape the city for a few hours?
האם צריך לעזוב את הבית לכמה שעות?There are some days when I need to escape.
יש ימים שבהם אני חייבת לברוח.These wieners will give me the quick energy I need to escape!
הנקניקיות האלה יתנו לי את האנרגיה שאני צריך כדי להמלט.So now you are trapped and need to escape.
רודפים אחריכם ואתם חייבים לברוח.so you need to escape again and maybe forever.
אז אתה צריך לברוח שוב ואולי לתמיד.Avraham feels the need to escape.
ואברהם מרגיש צורך לברוח.it doesn't mean that you need to escape the city in order to relax.
זה לא אומר שאתה צריך לברוח מהעיר כדי להירגע.Also if they're feeling the need to escape a conversation, they make a run for the dessert table across the room which they haven't sampled.
גם אם הם מרגישים צורך לברוח שיחה, הם The need to escape from the Oslo whirlpool that is swallowing Israel has become an existential necessity,
ההכרח להימלט ממערבולת אוסלו שהולכת ובולעת את ישראל הופך להכרח קיומי, ותוכניתה המדינית-בטחונית שלFour strangers, with nothing in common but a need to escape, meet in a Greek taverna high above the small village of Aghia Anna.
ארבעה זרים, שהדבר המשותף היחיד להם הוא הצורך לברוח, נפגשים בטברנה ביוון, על ראש גבעה המתנשאת מעל הכפר הקטן אגיה אנה.the point in the heart or troubles, from which I need to escape.
או צרות שמהן אני צריך להינצל.Whether you need to escape the demands of the day
בין אם אתה צריך להימלט מן הדרישות של היוםWhether you need to escape the demands of the day
בין אם אתה צריך להימלט מן הדרישות של היום
