NEEDED TO USE in Hebrew translation

• צריכה להשתמש
• צורך להשתמש
• צריך להשתמש
• צריכים להשתמש
• היו חייבות להשתמש
• הדרושות לשם שימוש
• הדרושים ל שימוש

Examples of using Needed to use in English and their translations into Hebrew

also the application of moral principles needed to use those abilities wisely.
גם את יישום העקרונות המוסריים הדרושים כדי להשתמש ביכולות אלה בחוכמה.

a dab of coconut oil are the key ingredients needed to use this method.
כמה טיפות מים וטיפה של שמן קוקוס, הם מרכיבי המפתח הנדרשים לשימוש בשיטה הזאת.

And i gave him the idea they were gunning for him so he needed to use his idol but denise was the problem.
אנחנו יכולים לעשות את זה", ונתתי לו את הרעיון שהם מתכננים עליו כדי שהוא יהיה צריך להשתמש באליל שלו, אבל דניס הייתה הבעיה.

I was the first house that he stumbled upon, and he needed to use the phone.
הבית הראשון שהוא מצא, והוא היה צריך להשתמש בטלפון.

All the institutions that receive PET scores from NITE can be provided, upon request, with the information needed to use the new scores.
מכל מקום, כל המוסדות המקבלים ציונים מהמרכז הארצי לבחינות ולהערכה יכולים לקבל גם את המידע הדרוש כדי להשתמש בציונים החדשים.

On the final climb, on his way around the corners, he needed to use his brakes to slow himself down.
בטיפוס האחרון, בפניות, הוא נאלץ להשתמש בבלמים כדי להאט.

The bottom line is that if I wanted to communicate with my children, I needed to use their platforms, not mine.
השורה התחתונה היא, שאם ברצוני לתקשר עם הילדים שלי, אני חייב להשתמש בפלטפורמות שלהם, ולא בשלי.

Most British colonies needed to use the blue ensign due to the fact that most had government vessels;
רבות מן המושבות היו חייבות להשתמש בנס הכחול עקב העובדה כי רוב הספינות היו בשירות ממשלתי;

and/or equipment needed to use the Services and for paying the fees charged by the providers of your connections, plans, and equipment.
התוכניות והציוד הדרושים לשימוש בשירותים ולתשלום הכספים המחויבים על-ידי ספקי החיבורים, התוכניות והציוד.

English, sending love and sympathising with anyone who needed to use the bag for its intended purpose.
מכתב שהביע סימפטיה לכל אחד ואחת שנזקקים להשתמש בשקית זו למטרתה.

the anabolic process needed to use their contents simply isn't going to take place.
תהליך אנאבולי הדרושים לשימוש התוכן שלהם פשוט לא תצא לפועל.

English, sending love and sympathising with anyone who needed to use the bag for its intended purpose.
מכתב שהביע סימפטיה לכל אחד ואחת שנזקקים להשתמש בשקית זו למטרתה.

He needed to use the Time-Turner to go off and take a quiet hour to recover
הוא צריך להשתמש במחולל הזמן כדי להשיג שעה שקטה כדי להתאושש

like an old magician, needed to use sleight-of-hand tricks to lead a campaign to isolate Russia and force its way into the sad situation in Syria.
זה כמו קוסם עתיק, שצריך להשתמש בתכסיסים של אחיזת עיניים כדי להוביל את המערכה לבידודה של רוסיה ולאלץ את דרכה לתוך מצב עצוב בסוריה.

researchers needed to use a more complex estimation process that weighted some respondents more than others.
החוקרים צריכים להשתמש בתהליך הערכה מורכבת יותר המשקלל כמה מהמשיבים יותר מאחרים.

When the CCP needed to use the democratic parties,
כאשר המק”ס רצתה להשתמש במפלגות הדמוקרטיות,

stuxnet needed to use a digital certificate,
סטוקסנט היתה צריכה להשתמש בחתימה דיגיטלית,

Many assume DQ has something to do with the skills needed to use technology more effectively,
רבים מניחים כי ה-DQ מתייחס לכישורים הדרושים כדי להשתמש בטכנולוגיה בצורה יעילה יותר,

also on the application of moral principles needed to use those abilities wisely.
גם את יישום העקרונות המוסריים הדרושים כדי להשתמש ביכולות אלה בחוכמה.

He needed to use the Time-Turner to go off and take a quiet hour to recover
הוא היה צריך להשתמש במחולל הזמן כדי להשיג שעה שקטה להתאוששות,