NEEDS AND WANTS in Hebrew translation

• צריך ורוצה
• צרכים ורצונות
• רוצה וצריך
• הצרכים והרצונות
• צריכה ורוצה
• שזקוק ורוצה
• ה צרכים ולרצונות

Examples of using Needs and wants in English and their translations into Hebrew

The reason that McDonald's is willing to take risks is that the company realizes that it's vital to adapt to the needs and wants of customers.
הסיבה שבגללה מקדונלדס מוכנה לקחת סיכונים, היא שהחברה מבינה כי זה הכרחי להסתגל לצרכים ולרצונות של הלקוחות.

The woman also asks the owner of the kindergarten what she needs and wants, and her boss stresses exactly the same things.
האישה שואלת גם את בעלת גן הילדים מה היא צריכה ורוצה, והבוסית שלה מדגישה בדיוק את אותם הדברים.

who has wants, who needs and wants magic in her life.
עם רצונות, שצריכה ורוצה קסם בחייה.

And because that we are all different people with different priorities, needs and wants, the picture for each and every one of us will look different from other another.
מכיוון שכולנו אנשים שונים בעלי סדרי עדיפויות, צרכים ורצונות שונים, לכל אחד ואחת מאיתנו התמונה הזו תיראה שונה מזאת של אחרים.

And we are now one minute of a large prayer any of what she most needs and wants most, the soul.
ואנחנו עכשיו דקה אחת של תפילה גדולה כל אחת מה שהיא הכי הכי צריכה ורוצה, כן נשמה.

This definition requires that you need to analyze the needs and wants of people within an area to be able to generate business ideas;
הגדרה זו מחייבת, כי אתה צריך לנתח את הצרכים והרצונות של אנשים בתוך שטח כדי להיות מסוגל לייצר רעיונות עסקיים;

They prefer to put the needs and wants of others before their own and are always willing to help whenever they can.
הם מעדיפים לשים את הצרכים והרצונות של אחרים לפני שלהם תמיד מוכנים לעזור בכל פעם שהם יכולים.

I had to decipher a huge amount of data to understand the needs and wants of our target audience.
הייתי צריך לפענח כמות ענקית של מידע כדי להבין את הצרכים והרצונות של קהל היעד שלנו.

thoughts, needs and wants.
מחשבותיך, צרכיך ורצונותיך.

This means an enterprising individual sees needs and wants before they become obvious to those affected, and he takes steps to cash in on the situation
משמעות דבר היא אדם בעל יוזמה רואה צרכים ורצונות לפני שהן הופכות ברורות לאלה מושפעים,

Israeli Jews do not engage seriously with the needs and wants of American Jews in part because they know very little about them, or even about why they should.
יהודי ישראל, מצדם, אינם מתמודדים ברצינות עם הצרכים והרצונות של הקהילה היהודית בארצות הברית- בין השאר משום שאינם יודעים עליה הרבה ואף אינם יודעים מדוע צריך שיֵדעו.

Since the needs and wants of customers are ever changing,
מאז הצרכים והרצונות של הלקוחות אי פעם משנים,

The purpose of this data collection is to ensure we continue to understand the needs and wants of the PostgreSQL community,
מטרת האיסוף נתונים אלה היא להבטיח שאנו ממשיכים להבין את הצרכים והרצונות של הקהילת PostgreSQL,

Great, my job is to find you the right product that fits your needs and wants at a cost you can agree with,
מצוין, העבודה שלי היא למצוא לך את המוצר הנכון שיתאים לצרכים ולרצונות שלך במחיר

Orange symbolizes the individual's relationship to the external world, the needs and wants of the physical body and the ways in which these are satisfied, the world of work.
כתום מסמל את הקשר של האדם לעולם החיצוני, את הצרכים ורצונות של הגוף הפיזי ואת הדרכים להיות מרוצים בעולם הפיזי.

Whether it be differing life goals, incompatible sex lives, or an unwillingness to meet each other's needs and wants, there was something that came in between the two of you as a couple.
בין אם זה יהיה שונה מטרות החיים, חיי מין לא תואם, או חוסר רצון לפגוש אחד את השני ואת הצרכים ואת רוצה, היה משהו שהגיע בין שניכם כזוג.

do not easily adapt to the needs and wants of students, and provide convenient service packages to students.
זה לא קל להסתגל מהם הצרכים והרצונות של סטודנטים, מציעים חבילות של שירותים מתאימים עבור התלמידים.

I need and want a change.
אני צריך ורוצה שינוי.

He needs AND wants me.
שהוא רוצה וצריך אותי.

And eventually I both need and want one.
בסופו של דבר הוא צריך ורוצה מישהו אחד.