NEEDS FROM in Hebrew translation

• צריכה מן
• יצטרך מ
• צריך מן

Examples of using Needs from in English and their translations into Hebrew

For the first time, the army is telling the political leadership what it needs from it in order to act effectively.
בפעם הראשונה הצבא אומר לדרג המדיני מה הוא דורש ממנו כדי לפעול ביעילות.

The only sticking point in the contract is the number of widgets Craftsy Corp. needs from Alexa for the venture.
הנקודה היחידה דבק בחוזה הוא מספר יישומונים Craftsy קורפ הצרכים מ Alexa עבור המיזם.

Denmark today produces over 100 percent, some days, of its electricity needs from wind.
היום דנמרק מייצרת מעל 100 אחוז, כמה ימים, החשמל שלה צריך מפני רוח. 100 אחוז.

Abraham Maslow did identified the order of human needs from the lowest to the highest.
אברהם מאסלו דירג את הצורך במימוש צרכיו של האדם, מהצרכים הבסיסיים ביותר ועד לצרכים הגבוהים ביותר.

They are based on what the material world- the world of man- needs from a soul, and on the role that this soul is meant to play in this world.
הם מבוססים על מה שהעולם החומרי, עולם של הוא של ה אדם, צריך מ אותה נשמה ו על ה תפקיד ש נשמה זו נועדה למלא ב ה בעולם הזה.

Since your physique gets all it needs from sugar naturally occurring in meals, all this added sugar quantities to
מאז הגוף שלך מקבל את כל מה שהוא צריך מן הסוכר מתרחש באופן טבעי במזון,

Given that your body obtains all it needs from sugar naturally taking place in food, all this sugarcoated
מאז הגוף שלך מקבל את כל מה שהוא צריך מן הסוכר מתרחש באופן טבעי במזון,

They are based on what the material world, the world of man needs from a soul, and the role that this soul is to play in this world.
הם מבוססים על מה שהעולם החומרי, עולם של הוא של ה אדם, צריך מ אותה נשמה ו על ה תפקיד ש נשמה זו נועדה למלא ב ה בעולם הזה.

Since your body gets all it needs from sugar naturally occurring in food, all this added sugar amounts to nothing
מאז הגוף שלך מקבל את כל מה שהוא צריך מן הסוכר מתרחש באופן טבעי במזון,

Everyone will draw what he needs from the abundant social reserve of commodities,
כל אחד ייקח את מה שהוא צריך מהמלאי החברתי העשיר של מצרכים,

created based on needs from society, are also inspired by the creative ideas of the founders
נוצרים על בסיס הצרכים מן החברה, הם גם רעיונות יצירתיים בהשראת המייסדים

the Israeli consumer with the food and disposable products he needs from all over the world as well as from local production, all from our logistics center which is located in the center of Israel and is built to meet the clients' needs fast and efficiently.
את מוצרי המזון והכלים החד פעמיים שאתה צריך מכל רחבי תבל כמו גם מתוצרת מקומית וזאת באמצעות מרכז לוגיסטי הממוקם במרכז הארץ ובנוי לספק את דרישות הלקוחות במהירות וביעילות מירביים.

put it in his essay,"Ideas on Social Organization"(1876),"When… production comes to outstrip consumption… will draw what he needs from the abundant social reserve of commodities,
ניסח זאת בחיבור שלו,"רעיונות על ארגון חברתי"(1876),"כאשר… הייצור עולה על הצריכה… כל אחד ייקח מה שהוא יצטרך מהמלאי החברתי השופע של סחורות,

put it in his essay, Ideas on Social Organization(1876):"When production comes to outstrip consumption… everyone will draw what he needs from the abundant social reserve of commodities,
ניסח זאת בחיבור שלו,"רעיונות על ארגון חברתי"(1876),"כאשר… הייצור עולה על הצריכה… כל אחד ייקח מה שהוא יצטרך מהמלאי החברתי השופע של סחורות,

that a nation could simply acquire what it needs from a different nation.
שמדינה יכולה פשוט לרכוש את מה שהיא צריכה ממדינה אחרת.

All I need from you is a frequency for the missing agent.
כל מה שאני צריך ממך הוא התדר של הסוכן הנעדר.

What I need from the FBI now… is a time frame.
מה שאני צריכה ממך ה- FBI עכשיו… היא מסגרת זמן.

Uh, what I need from you isn't something I can take.
אה, מה אני צריך ממך הוא לא משהו אני יכול לקחת.

What you need from me.
גם את צריכה ממני.

So what I needed from you… I took.
אז מה אני צריך ממך… לקחתי.