Examples of using Never mind what in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Never mind what for, just take this and get me another gun.
לא משנה למה, פשוט תקחי את זה ותשיגי לי עוד אקדח. 15ׂסנט.Never mind what?
מה לא משנה?Never mind what I call her.
לא משנה מה שאני קורא לה.Never mind what i just said.
לא נורא מה שאמרתי.Look, uh… never mind what I was gonna say.
תביני… לא חשוב מה שהתכוונתי להגיד.
Never mind what kind.
Never mind what you meant.
לא משנה למה התכוונת.Never mind what I signed.
לא משנה על מה חתמתי.Never mind what it looks like.
Never mind what their lives might be like.
לא משנה אילו חיים יהיו להם.Never mind what I'm wearing!
זה לא חשוב מה אני לובש!I don't remember how I got here, never mind what I said.
Alec-- Never mind what the newspapers would make of all this.
לא משנה מה העיתונים יגידו,aren't you, Ray? Never mind what I am, Sergeant.
ריי לא משנה מה אני, סמל.Rules that you cannot and you will not break, never mind what the reason, never mind what the circumstance.
כללים שאומרים שאתה You thought Rory would be good for Jess, never mind what he would be to her.
אבל אתה חשבת שרורי תועיל לג'ס, לא משנה מה הוא יעשה לה.well, never mind what your father used to say.
טוב, לא משנה מה אבא שלך תמיד אמר.A lot of people died on those planes, never mind what could have happened at the chemical plant in Kidron!
אנשים רבים מתו במטוסים ההם, שלא להזכיר מה היה עלול לקרות במפעל הכימי בקידרון!He said, Dr. Gilmore was his name,… he said it's not so much that, well, never mind what he said,… I lied to him all the time because I didn't want him.
הוא אמר, קראו לו ד"ר גילמור… הוא אמר שזה 
