NEW STATUS in Hebrew translation

• מעמד חדש

Examples of using New status in English and their translations into Hebrew

I am very pleased and both children are both very aware of their new status and so happy about it, because they are
אני מאוד מרוצה ששני הילדים מודעים למעמד החדש שלהם ומאוד מרוצים ממנו,

The river's new status means if someone abused or harmed it, the law now
המשמעות של המעמד החדש שניתן לנהר היא שאם מישהו יזיק

The new status of the Whanganui river means if someone abused or harmed it the
המשמעות של המעמד החדש שניתן לנהר היא שאם מישהו יזיק

The new status of the river means if someone abused or harmed it the law now
המשמעות של המעמד החדש שניתן לנהר היא שאם מישהו יזיק

The river's new status means if someone abused or harmed it, the law now
המשמעות של המעמד החדש שניתן לנהר היא שאם מישהו יזיק

The new status will be applied to 15 municipalities of Primorsky Krai. It includes major
הסטטוס החדש הוחל על 15 עיריות בפרימוריה. הוא כולל נמלים מרכזיים בדרום המזרח הרחוק הרוסי,

US Senators have introduced a bipartisan amendment to the National Defense Authorization Act to cut off aid to the Palestine Authority if they use their new status to pursue criminal charges against Israel at the ICC.
סנאטורים בארה"ב הגישו הצעה דו-מפלגתית לתיקון חוק מימון ההגנה הלאומית כך שייפסק הסיוע לרשות הפלסטינית אם זו תשתמש במעמדה החדש כדי לחתור להביא להאשמות פליליות נגד ישראל בבית הדין הפלילי הבינלאומי.

a whole new status, and enjoyed self-government under the Braganza dynasty,
ברזיל ואלגרבש, בסטטוס חדש, אשר כלל שלטון עצמי תחת משפחת המלוכה,

Sudanese in Israel, transferring them from their current insecure legal status to the new status would not pose any bureaucratic challenges.
העברתם ממעמדם המשפטי הנוכחי והלא בטוח למעמד החדש לא תהיה כרוכה בקשיים בירוקרטיים כלשהם.

Dr. Chan added that these days vegetarian diets are low in meat Become more common among celebrities There is a chance of a perceptual shift when vegetarianism becomes a new status symbol.
ד"ר צ'אן הוסיף שבימים אלה בהן דיאטות צמחוניות ודלות בבשר הפכו לשכיחות יותר בקרב סלבריטאים יש סיכוי למהפך תפיסתי כשצמחונות תהפוך לסמל סטטוס חדש.

symbolizing their new status as a married couple.
מה שסימל את המעמד החדש שלהם בתור זוג נשוי.

In such a context, products positioned as“minimalist”,“craft” or“back to basics” become the new status symbols, the new way to show the world you're sophisticated and unique.
בהקשר כזה, מוצרים הממוקמים כ"מינימליסטיים", או"חזרה ליסודות" הופכים לסמלי המעמד החדשים, הדרך החדשה והפשוטה יותר להציג את העולם ואת עצמך.

symbolizing their new status as a married couple.
מה שסימל את המעמד החדש שלהם בתור זוג נשוי.

Arabia in July and August, the US' brief reign reflects its new status as one of the world's most influential energy producers.
שלטונה הזמני של ארה"ב בשוק משקף את הסטטוס החדש שלה כאחת מיצרניות האנרגיה המשפיעות ביותר בעולם.

it is now gaining a new status in the world because of many studies that prove the efficacy of medicinal plants, and is even much
כיום מקבלת מעמד חדש בעולם, בשל מחקרים רבים המוכיחים את יעילות השימוש בצמחי המרפא,

then subjected to a process of modification, acquires a new status in this work, functioning once again as a ready-made;
הפך לאובייקט מטופל, מקבל בעבודה מורחבת זו מעמד חדש, ומתפקד שוב כרדימייד, הפעם,

Greenstreet's duties changed with the new status of his ship; he kept deck watches in an attempt to find a lead of open water through which the ship could extricate itself, and joined a crew
חובותיו של גרינסטריט השתנו עם מצבה החדש של הספינה; הוא קיים משמרות סיפון בניסיון למצוא נתיב של מים פתוחים, שדרכו תוכל האונייה להיחלץ ולמלט את עצמה,

Congratulations on your new status.
איחולי על מעמדכם החדש.

I'm forgetting your new status.
שכחתי את מעמדכם החדש.

The new status is in experiences.
דגם חדשני זה נמצא במצב התנסות.