Examples of using Nip in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, they don't give out Pulitzers for nip slips.
I'm just gonna nip to the ladies.
אני פשוט הולך צביטה לנשים.Previously on Nip/ Tuck… So, you would like some liposuction, Mrs. Budge.
NIP/TUCK בפרקים האחרונים ב… 'אז תרצי שאיבת שומן, גברת באדג.Joely Richardson(Nip/Tuck).
ג'ולי ריצ'ארדסון(NIP/TUCK).Here's your Nip, Anderson.
הנה היפני שלך, אנדרסון.No. I'm not drinking that Nip poison anymore.
אני לא שותה את הרעל היפני הזה יותר.Hey, Nip, you need that manuscript,
It should be"nip it in the butt.".
Wanna nip this thing.
Look, Mia, you gotta nip this in the bud right away.
It will nip this plea-deal nonsense in the bud.
זה יקטע באיבה את השטות של עיסקת הטיעון.Okay, okay. Let me nip that right here in the bud right now.
בסדר, אני אקטע את זה באבו מיד.Just a nip, right?
רק טיפונת, נכון?A nip from the bottle wouldn't be too bad, Would it, sir?
לגימה מהבקבוק לא תזיק, נכון, אדוני?Little nip won't hurt you.
לגימה קטנה לא תזיק לך.I only want a nip, just--maybe two.
אני רק רוצה לגימה, אולי שתיים.Nip? To the hospital?
Don't you miss that nip in the air when the sun goes down?
את לא מתגעגעת לצביטה באוויר כשהשמש שוקעת?Hasan, nip in the shop and pick us up a few things.
There is a nip in the air, though. Can I take something out for you?
יש צנינות באוויר, אבל אני יכולה להוציא בשבילך משהו?
