NIP in Slovenian translation

• nip
• zatreti
• japonec

Examples of using Nip in English and their translations into Slovenian

Well, come on and we will have a nip.
No, če greš zraven bova spila požirek.

Yeah, better nip that in the bud.
Ja, bolje da to zatreva v kali.

Tejus… just call him Nip!
Tejus… kličite jih ugriz!

You just have to say"Nip".
Reči moraš samo"ugrizni".

So as to impress the Nip.
Tako da impresioniramo Kosoga.

You keep saying"Nip"!
Vi samo govorite"grizi"!

What means the word your captain uses:"Nip"?
Kaj pomeni beseda, ki jo uporablja vaš šef:"grizi"?

Put him to bed, give him a nip of gin.
Spravi ga v posteljo in mu daj kozarček gina.

Since then Gabrielle has appeared in TV shows like NYPD Blue, Nip/Tuck, and Criminal Minds.
Od takrat se je Gabrielle pojavila v televizijskih oddajah, kot so NYPD Blue, Nip/ Tuck, in Zločinski umi.

When disputes arise it is best to‘nip them in the bud'.
Namesto da se z njimi ubadamo, jih je boljše»zatreti v kali«.

The electronic nip analysis system measures and calculates the nip width at different points along the rolls in real-time.
Elektronski sistem za analizo NIP med valjema meri in računa širino NIP na različnih točkah vzdolž valjev v realnem času.

Do I drag myself home to a cold flat, empty fridge, or nip across town for a hot bath,
Naj se odvlečem v mrzlo stanovanje s praznim hladilnikom, ali bi skočil v mestu na vročo kopel,

Various entertainment news sources are reporting that Nip/Tuck creator Ryan Murphy has been writing up a role for Madonna,
To poročajo različni viri novic o zabavi Nip/ Tuck ustvarjalec Ryan Murphy je pisala vlogo Madonna, lik

If you nip the chance of letting your nails grow in the bud,
Če zatiranje možnost najem vaši nohti rastejo v kali,

a good bone for you… and maybe a nip or two of something invigorating for me.
dobra kost zate… in mogoče kak ugriz nekaj poživljajočega zame.

Talking to the teacher is the most important thing that parents can do to resolve a problem or nip misunderstanding in the bud!
Pogovor z učiteljem je najpomembnejša stvar, ki jo lahko naredijo starši, da rešijo problem ali že na začetku odpravijo napačno razumevanje!

You will only back out eventually anyway, so why not just nip things in the bud straight away?
Boste podprli le na koncu vseeno, zakaj ne samo NOP stvari v kali takoj?

There is a need to invest in the development of computer systems which will effectively nip such things in the bud.
Vlagati je potrebno v razvoj računalniških sistemov, ki bi takšne stvari uspešno zatrle že v kali.

He's like one of those weird chappies in India who dissolve themselves into thin air and nip through space in a sort of disembodied way
On je kot eden tistih čudnih chappies v Indiji, ki se raztopi v tankem zraku in NIP skozi vesolje v neke vrste raztelešenih poti

NIPT or NIP test available for all pregnant women.
Test NIPT ali NIP je na voljo vsem nosečnicam.