NIP in Czech translation

• nip
• utnout
• žluťák
• japončíka
• bradavky
• bradavku
• bradavko
• bradavka

Examples of using Nip in English and their translations into Czech

But you do look like a Nip.
Ale vypadáš jako rákosník.

Nip it in the bud?
Zničíme to hned v zárodku?

I do look like a Nip.
Vypadám jak rákosník.

I will call her and nip it in the bud.
Zavolám a udusím to hned v zárodku.

Let me nip that right here in the bud right now.
Nechte mě to zarazit právě teď a tady.

At least nip to the kitchen and make me a cheese sandwich.
Aspoň zaběhni do kuchyně a udělej mi sýrovej sendvič.

We will start with a nip, but then let's move on to wine!
Začneme s panákem, ale pak si dáme víno!

Right, let me just nip upstairs and I will take the phone up there.
Dobře, jen si zaběhnu nahoru, a vezmu si ten telefon tam.

Nip down the kitchens, get some grub for these two.
Skoč do kuchyně pro něco k snědku pro tyhle dva.

But this Nip isn't in on it.
Ale tenhle Japončík na to nevypadá.

I have to nip this in the bud.
Tohle musím hned utnout.

The Nip, not ours.
Žluťáka, ne našeho.

Gotta nip that shit in the bud.
Musís to zarazit v zárodku.

Nip it in the bud.
Típla jste to v zárodku.

Money, a nip of blood out of some stray victim, whatever.
Peníze, nasát krve ze zbloudilé oběti, cokoliv.

Just a nip, you know how it is… round off the edges.
Jen loka, však víte, jaké to je… když jste jak na jehlách.

One of the Nip privates is a major. Hurry it up.
Jeden z japonských vojínů je major.

Maybe after I will nip to the Louvre, paint a little petunia.
Ale předtím bych skočil do Louvru domalovat kvítek petúnie.

He's persuaded the Nip to guide us to the cave.
Přemluvil Japonce, aby nás zavedl k jeskyni.

One of the Nip privates is a major.
Jeden z japonských vojínů je major.