NIP in Romanian translation

• nip
• japonez
• PNI
• o duşcă
• ciupi
• niak
• înăbuş

Examples of using Nip in English and their translations into Romanian

Nip Pulling All ages.
Biberon trage toate vârstele.

I will nip whatever bleeders I can find,
Voi mușcătură orice bleeders pot găsi,

And if we nip it in the bud here,
Şi dacă îi pişcăm de fund acuma,

I'm hoping we can nip this in the bud.
Sper că putem să înăbuşim asta din faşă.

You would have to nip it in the bud.
Va trebui să-l înăbuşim din faşă.

The Nip, not ours.
Pe Niak, nu pe-al nostru.

But we're gonna nip that in the bud.
Dar vom înabusi asta din fasa.

Try a nip of whiskey, Mr. Tarzan.
Încercaţi o gură de whisky, d-le Tarzan.

From the beginning, the Nip has moved with a purpose.
De la început japonezii s-au deplasată conform unui plan bine stabilit.

Little nip won't hurt you.
O gură mică nu te va răni.

The nip in the air promotes snuggling.
Răcoarea din aer duce la strângeri în braţe.

Let's just nip this all in the bud.
Hai să oprim toate acestea din faşă.

Money, a nip of blood out of some stray victim, whatever.
Bani, puţin sânge de la vreo victimă rătăcită, orice.

That's why I thought the nip in the air can be enjoyed.
De asta credeam că pişcătură din aer poate fi savurata.

I have had a nip before, you know.
Am avut o mușcătură înainte, știi.

I'm gonna nip over the burger van.
Voi scoate cu peste burger van.

There's a nip in the air.
E o mușcătură în aer.

I had a nip last night.
Am avut o mușcătură aseară.

You put a nip of something in it!
Văd că ai pus o gură de alcool în el!

It's the only way we can nip this in the bud.
Numai aşa putem curma de la rădăcină.