Examples of using Nonhuman in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
contained over 1,300 individuals, in Lopé National Park, Gabon- the largest aggregation of nonhuman primates ever recorded.
This may be one reason that many researchers have shied away from the notion of mind and consciousness in nonhuman animals.
But how are these norms and institutions different from the patterns of learning we observe in nonhuman animals?
Janet is a nonhuman object who was sent here to help us,
I knew then they were self-aware, and when you become conscious of this nonhuman intelligence, you realize after a while they don't really belong in captivity.
הבנתי אז שיש להם מודעות עצמית וכשאתה נעשה מודע לאינטיליגנציה לא אנושית אתה קולט שהם that which is"other," whether human or nonhuman, gets shoved aside,
אותו"אחר" Ford Madox Ford renounce romantic conventions in favor of a"nonhuman love" inspired by bird courtship rituals and behaviors.
ופורד מדוקס פורד זונחים את קונבנציות הרומנטיקה המוכרות לטובת אהבה"לא אנושית" שמושפעת מטקסי החיזור של הציפורים.his long-lost son returns home in a nonhuman form.
גם ה בן ה אובד של הוא חוזר בצורה לא אנושית.And I do believe the Nazis were in touch with nonhuman intelligences… that gave them the advanced technology that they developed right up to the end of the war.
ואני מאמין הנאצים היו על קשר עם אנושיים אינטליגנציות… כי נתנו להם את הטכנולוגיה המתקדמת כי הם פיתחו ממש עד.Our cognitive distance from nonhuman animal suffering constitutes neither an argument nor evidence as to who suffers more under horrific circumstances, humans or nonhumans. .
מרחקנו ההכרתי מסבלם של בעלי־חיים לא־אנושיים אינו מהווה טיעון או הוכחה בשאלה מי סובל יותר בנסיבות זוועתיות.The well-being and flourishing of human and nonhuman Life on Earth have intrinsic value in themselves.
לקיום התקין ולשגשוג של חיים The Nonhuman Rights Project argues that drawing a line in order to enslave an autonomous and self-determining being like you're seeing behind me,
פרוייקט זכויות ללא בני אדם טוען שמתיחת קו כדי לשעבד ישות אוטונומית ומוגדרות עצמית כמו אלה שאתם רואים מאחורי,Sir Edgar saw it as an opportunity to exile all nonhuman creatures to the forest, keeping their land for himself.
אבל כשהמלך פלוריאן נהרג, לכאורה על ידי מפלצת, סר אדגר ראה בזה הזדמנות להגלות את כל היצורים הלא אנושיים אל היער, תוך כדי שמירת הקרקע שלהם לעצמו.She is the only human in the story capable of understanding nonhuman conversation.
The scientific research… indicates that dolphins are‘nonhuman persons' who qualify for moral standing as individuals.”.
המחקר המדעי… מצביע על כך שדולפינים הם'אנשים בלתי-אנושיים' שזכותם של הם לקבל יחס מוסרי כשל בני האדם".As part of this research, Santos conducts studies investigating the cognitive abilities of nonhuman primates and domesticated dogs.
סנטוס מבצעת בין השאר מחקרים הבוחנים את היכולות הקוגניטיביות של פרימאטים(מלבד בני אדם) ושל כלבים מבויתים.Richness and diversity of life-forms are also values in themselves and contribute to the flourishing of human and nonhuman life on earth.
העושר והמגוון של צורות חיים הם ערכים בפני עצמם והם תורמים לשגשוג החיים האנושיים והלא אנושיים על כדור הארץ.Between 2013 and 2015, a group of nonprofit attorneys seek nonhuman clients for whom they can advocate in two U.S. territories, in order to establish legal personhood for….
בין השנים 2013 ל-2015, קבוצה של עורכי דין ללא מטרות רווח מבקשת לקוחות לא אנושיים להם הם יכולים לתמוך בשני שטחים בארה"ב, כדי להקים אישיות משפטית לפילים.Between 2013 and 2015 a group of nonprofit attorneys seek nonhuman clients for whom they can advocate in two US territories, in order to establish legal person-hood for apes, elephants
בין השנים 2013 ל-2015, קבוצה של עורכי דין ללא מטרות רווח מבקשת לקוחות לא אנושיים להם הם יכולים לתמוך בשני שטחים בארה"ב, כדי להקים אישיות משפטית לפילים,when we think about all the different persons in the world(human and nonhuman), their personhood is being drawn from a large, neutral resource pool.
כשאנחנו חושבים על כל האנשים השונים הללו ב ה עולם( 
