NONHUMAN in Hungarian translation

• nem emberi
• nem humán
• nem-emberek
• nem-emberi
• non-humán

Examples of using Nonhuman in English and their translations into Hungarian

These tumours are considered as spontaneous renal cell carcinomas that are known to occur in nonhuman primates and are unlikely to be relevant to humans.
Ezek a tumorok spontán vesesejtes karcinómáknak tekintendők, amelyek ismerten előfordulnak nem humán főemlősökben, és humán szempontból feltehetőleg nem relevánsak.

rhesus monkeys are the most widely used nonhuman primate in basic
a rhesus majmok a legszélesebb körben használt nem emberi főemlősök az alap-

My personal belief is that this is certainly being supported- certainly being supported- by benevolent nonhuman agencies, let me put it this way, who know about this kind of plan.
A személyes meggyőződésem, hogy mindezt minden bizonnyal- minden bizonnyal- jóindulatú, nem-emberi ügynökségek támogatják, hadd fogalmazzak így, akik tudnak az ilyenfajta terv létezéséről.

a different taxonomical order, essentially as nonhuman.
lényegében nem emberi taxonómiai rendhez tartoznának.

potentially was in contact with some sort of higher nonhuman entities.
potenciálisan kapcsolatban volt,… valamilyen magasabb nem humán entitással.

dolphins and other nonhuman mammals Possess the neurological substrates For the presence of consciousness.
a delfinek meg más nem emberi emlősök rendelkeznek neurológiai aljzatokkal, az öntudat jelenlétéért.

As for comprehension: like humans, many nonhuman animals understand the world in which they live and move.
Megértés tekintetében: mint az emberek, sok nem-ember állat megérti a világot, amelyben él és mozog.

The Nonhuman Rights Project has filed the petition in state supreme court in Manhattan on behalf of Leo and Hercules.
A Nonhuman Rights Project állatvédő szervezet egy petíciót nyújtott be a Manhattani Legfelsőbb Bíróságra Leo és Hercules(a két csimpánz) érdekében.

(44) They would have accelerated his recognition of the nonhuman others and have helped him to welcome these wild,
Felgyorsították volan azt a folyamatot, hogy elismerje az emberen kívüli dolgokat, és segítségére lettek volna abban,

The study indicates that the limitations that keep nonhuman primates from speaking are in their brains,
A Science Advances folyóiratban megjelent tanulmány szerint az a gátló tényező, amely visszatartja a nem ember főemlősöket a beszédtől inkább az agyukban rejlik,

these desires are shared by nonhuman animals and human beings.
e vágyakon osztoznak a nem-ember állatok és az emberi lények.

Usually the best places to buy these substances from are research laboratories that are explicitly licensed to sell steroids for nonhuman research purposes.
A legjobb helyen vásárolni ezeknek az anyagoknak általában kutatólaboratóriumok, kifejezetten engedélyezett eladni szteroidok Másfajúak kutatási célokra.

human or nonhuman, physical or nonphysical,
fizikai vagy nem fizikai entitásra utal,

or even nonhuman intelligence, which may result in direct aid being rendered by a power superior to any possessed by the one who offers the prayer.
emberfeletti vagy akár nem emberi intelligencia figyelmét, ami közvetlen segítséget eredményezhet, amit a felsőbb erő ad bárkinek, akinek az imádkozó imáját ajánlja.

Human-led organizations such as Czerka enslaved entire nonhuman races, while planetary governments such as that of Taris reserved the best sections of the world for Humans,
Az emberi vezetésű szervezetek, mint a Czerka, egész nem emberi fajokat hajtott rabszolgaságba, és a tarisihoz hasonló bolygókormányok fenntartották a világ legjobb helyeit az emberek számára,

both human and nonhuman, for private purpose
elfogyasztják mások- emberek és nem-emberek- életerejét,

Human-led companies such as Czerka enslaved entire nonhuman races, while planets such as Taris reserved the best sections of the world for Humans,
Az emberi vezetésű szervezetek, mint a Czerka, egész nem emberi fajokat hajtott rabszolgaságba, és a tarisihoz hasonló bolygókormányok fenntartották a világ

Since the biological activity of denosumab in animals is specific to nonhuman primates, evaluation of genetically engineered(knockout)
Mivel a denoszumab állatoknál érvényesülő biológiai aktivitása nem-emberi főemlősökre specifikus, farmakodinámiás tulajdonságainak rágcsáló

the fact that we have been told the most monumental collective lie, all our lives, about technologically-advanced, nonhuman groups than are fundamentally impacting upon life on Earth.
hogy elfogadjuk az a tényt,… hogy mindenkit megetettek a legnagyobb szabású,… kollektív hazugsággal a technológiai fejlettségünkről,… ugyanis"nem emberi" közösségek befolyásolták az életet a Földön.

regressing to an archaic level of the psyche and become like a predatory animal or nonhuman creature.
egy ragadozó állat vagy nem-emberi lény archaikus szintjére húzva vissza a pszichét.