NONHUMAN in Romanian translation

• non-umane
• neumane
• nonumană
• non-uman
• non-umani

Examples of using Nonhuman in English and their translations into Romanian

really are very much the class which sought out contact with this nonhuman intelligence.
trebuiau să aibă o anumită pregătire pentru a veni un contact cu această inteligenţă non-umană.

Alma Heikkilä's work focuses on the conditions of visibility for both the human and nonhuman.
lucrările Almei Heikkilä se concentrează pe condiţiile de vizibilitate pentru uman și nonuman.

states that JESUS CHRIST was a true man, thus refuting the gnostic concept of JESUS CHRIST as a nonhuman divine apparition.
Isus Cristos a fost un om adevărat, dezminţind astfel concepţia gnostică a lui Isus Cristos ca apariţie divină non-umană.

But as a scientist, I have to demand evidence of consciousness in nonhuman animals who cannot report to me their internal conscious states.
Dar ca om de ştiinţă, trebuie să pretind dovezi ale existenţei conştiinţei la animalele non-umane care nu îmi pot afişa stările conştiinţei lăuntrice.

Cultures all over the world believe deities and other nonhuman entities frequently communicated through intermediaries known as prophets.
Toate culturile peste tot în lumea cred în zeităti sau alte entităti non-umane frecvent comunicând prin intermediari cunoscuti sub numele de profeti.

A race of nonhuman aliens called the Dracs… were claiming squatters' rights… to some of the richest star systems in the galaxy.
O rasă extraterestră neumanoidă, numită Draki… şi-au revendicat dreptul asupra… câtorva din cele mai bogate sisteme stelare din galaxie.

These data are consistent with investigations in nonhuman primates which did not detect effects on immune surveillance of the CNS.
Aceste date sunt în concordanţă cu investigaţiile efectuate la primate non-umane care nu au detectat efecte asupra răspunsului imun al SNC.

we're not alone in this universe and we have nonhuman intelligences interacting with this planet for reasons that are still unknown to most of us.
nu suntem singuri în acest univers şi că există inteligenţe non-umane ce interacţionează cu această planetă pentru motive ce sunt încă necunoscute pentru cei mai mulţi dintre noi.

potentially was in contact with some sort of higher nonhuman entities.
era în contact cu un fel de entităţi avansate, non-umane.

brand safety, nonhuman traffic, and ad creative.
traficul non-uman şi anunţuri creative.

Thinking The irony of our chance encounter… with what we now believe to have been a shipload… of nonhuman colonists in the far reaches of space… has just begun to strike us.
Ironia şansei noastre de a ne întâlni cu ceea ce acum credem că a fost o navă a unor colonişti non-umani, din întinderea nemărginită a spaţiului, tocmai a început să dea rezultate.

Inhibiting the interaction of α4β7 with MAdCAM-1 with vedolizumab prevents transmigration of gut-homing memory T helper lymphocytes across the vascular endothelium into parenchymal tissue in nonhuman primates and induced a reversible 3-fold elevation of these cells in peripheral blood.
Inhibarea interacţiunii α4β7 cu MAdCAM-1 cu vedolizumab previne transmigrarea limfocitelor T helper cu memorie din homingul intestinal prin endoteliul vascular în ţesutul parenchimatos la primatele non-umane şi a indus o creştere reversibilă de 3 ori a acestor celule în sângele periferic.

The next thing we did is that the Nonhuman Rights Project, which I founded,
Următorul lucru pe care l-am făcut a fost <i>Nonhuman Rights Project</i>,

these desires are shared by nonhuman animals and human beings.
Aceste dorinte sunt simtite atat de oameni cat si de animale.

Since the biological activity of denosumab in animals is specific to nonhuman primates, evaluation of genetically engineered(knockout)
Deoarece activitatea biologică a denosumab la animale este specifică pentru primatele non-umane, evaluarea şoarecilor modificaţi genetic(knockout)

mystical, and above all nonhuman.
mistice și, dincolo de toate, non-umane".

what we know from studies of island populations of both humans and nonhuman species today is that isolated environments are fertile ground for producing unique
atât al celor umane, cât și al speciilor non-umane, este faptul că mediile izolate sunt un teren fertil pentru a genera adaptări unice

And so on the last week of December 2013, the Nonhuman Rights Project filed three suits all across the state of New York using the same common law writ of habeus corpus argument that had been used with James Somerset, and we demanded that the judges issue these common law writs of habeus corpus.
Astfel, în ultima săptămână din decembrie 2013 <i>Nonhuman Rights Project</i> a depus trei plângeri în statul New York folosind aceeași lege din <i>habeus corpus</i> ce a fost folosită cu James Somerset și am cerut judecătorilor să aplice aceste legi ale <i>habeus corpus</i>

Nonhumans reign on earth,
Non-umani domnie pe pământ,

By studying the nonhumans in our midst, scientists are learning how alien minds function.
Prin studierea non-oamenilor din mijlocul nostru, Oamenii de ştiinţă învaţă cum funcţionează minţile extraterestre.