NONHUMAN in Vietnamese translation

• không phải người
• phi nhân
• nonhuman
• vật
• phi con người
• các loài

Examples of using Nonhuman in English and their translations into Vietnamese

largely caused mild pneumonia similar to seasonal influenza A viruses, the swine H2N3 virus was more pathogenic causing severe pneumonia in nonhuman primates.
virut cúm A theo mùa, virut H2N3 ở lợn gây bệnh nhiều hơn gây viêm phổi nặng ở các loài linh trưởng không phải người.

Wise, who represents the Florida-based Nonhuman Rights Project animal advocacy group, plans to argue that two chimps named Tommy
Steven Wise, nhà sáng lập kiêm Chủ tịch Tổ chức quyền động vật Nonhuman Rights Project( NRP,

Evidence in nonhuman primates indicates that Sudan ebolavirus and Zaire ebolavirus may
Chứng cứ ở các động vật linh trưởng cho thấy

The next thing we did is that the Nonhuman Rights Project, which I founded, then began to
Việc tiếp theo chúng tôi làm là Dự án Nonhuman Rights, do tôi sáng lập,

The Nonhuman Rights Project argues that drawing a line
Dự án Nonhuman Rights tranh luận

For nonhuman primates, the researchers looked at data collected from six wild populations of sifakas, muriquis, capuchins, gorillas, chimpanzees and baboons, each with a population somewhere between about 400 and 1,500.
Đối với các loài linh trưởng không phải con người, các nhà nghiên cứu đã xem xét dữ liệu thu thập từ sáu quần thể hoang dã vượn cáo sifakas, khỉ muriquis, khỉ mũ, khỉ đột, tinh tinh và khỉ đầu chó, mỗi một quần thể khoảng từ 400 đến 1.500 con..

Europeans and their nonhuman allies had gutted the vibrant ecosystems and diverse societies that
các đồng minh phi nhân loại của họ đã rút ruột các hệ sinh thái sôi động

Thinking in these terms not only does justice to the nonhuman, but could help us reimagine our own state of being in a richer and more open way.
Suy nghĩ theo những thuật ngữ này không chỉ làm công lý cho người phi nhân, mà còn có thể giúp chúng ta hình dung lại trạng thái của chính mình theo cách giàu có và cởi mở hơn.

The non-profit Nonhuman Rights Project asked a New York state court to declare a 26-year-old chimp named Tommy"a cognitively complex autonomous legal person with the fundamental legal right not to be imprisoned.".
Dự án phi lợi nhuận Quyền Các loài không phải Con người đã yêu cầu một tòa án ở New York phán quyết rằng một con tinh tinh 26 tuổi có tên Tommy là“ một con người hợp pháp có quyền pháp lý cơ bản là không bị cầm tù”.

In order for a nonhuman gene to appear in the genomes of many people,
Tuy nhiên, để một gen lạ xuất hiện trong bộ gen người,

That magic is given to mankind by the gods- In each occasion, we find that our ancestors specifically state… by nonhuman intelligences, by extraterrestrial beings.
Không phải con người, bởi các sinh vật ngoài trái đất. rằng ma thuật được trao cho nhân loại bởi các thần, bởi các trí khôn Trong mỗi trường hợp, ta tìm ra rằng tổ tiên chúng ta khẳng định chính xác.

In order for a nonhuman gene to appear in the genomes of many people,
Tuy nhiên, để một gen lạ xuất hiện trong bộ gen người,

state capital of Albany, Steven Wise of the Nonhuman Rights Project argued that Tommy should indeed be considered a person under New York state law.
Steven Wise thuộc Dự án Quyền của những Sinh vật phi nhân đã lập luận rằng Tommy nên được coi là một con người theo luật của bang New York.

we are integrally related to one another and to(nonhuman) creation.
không thể thiếu và với tạo dựng( không phải con người).

about the idea of having legal personhood or legal rights for a nonhuman animal, and I knew it was going to take a long time.
về ý tưởng cấp quyền pháp lý hoặc tính người pháp lý cho động vật. Và tôi biết rằng phải mất thời gian dài để hoàn thành nó.

A variant of this last possibility is the second-order predation hypothesis, which focuses more on the indirect damage caused by overcompetition with nonhuman predators.
Một biến thể của giả thuyết trước đây là giả thuyết săn mồi bậc hai, tập trung nhiều hơn vào thiệt hại gián tiếp gây ra bởi sự cạnh tranh quá mức với những kẻ săn mồi không phải con người.

societies live 30 to 50 years longer than hunter-gatherers, but hunter-gatherers live only 10 to 30 years longer than nonhuman primates, the researchers found.
săn bắn hái lượm, nhưng những người săn bắn hái lượm sống chỉ 10- 30 năm dài hơn các loài linh trưởng không phải con người.

of'the human' as a rights-bearer and extend it to the complex, nonhuman systems that we wish to protect,
mở rộng nó sang các hệ thống phi nhân loại phức tạp

There is a new medication that in one dose successfully protected nonhuman primates against a lethal infection of all strains of the deadly Ebola virus.
Có một loại thuốc mới chỉ trong 1 liều có thể bảo vệ thành công các loài linh trưởng( không phải người) chống lại sự lây nhiễm chết người của tất cả các chủng vi rút Ebola.

A variant of the latter possibility is the second-order predation hypothesis, which focuses more on the indirect damage caused by overcompetition with nonhuman predators.
Một biến thể của giả thuyết trước đây là giả thuyết săn mồi bậc hai, tập trung nhiều hơn vào thiệt hại gián tiếp gây ra bởi sự cạnh tranh quá mức với những kẻ săn mồi không phải con người.