NORBERT in Hebrew translation

• נורברט
• נורבט
• norbert
• נוריאל

Examples of using Norbert in English and their translations into Hebrew

Norbert Gehr arrived in New York City from Brazil in July 1960 as a teenager,
נורברט גהר הגיע מברזיל לעיר ניו יורק ביולי 1960, כשהוא נער- עם

The suspicious death in 1998 of Norbert Zongo, a prominent journalist known for speaking out against Compaoré's administration,
מוות חשוד בשנת 1998 של נורברט זונגו, עיתונאי בולט, שדיבר נגד הממשל של קומפאורה,

they have got moss oozing out of their pores…- Hi, Norbert. How are you?
יש להם אזובים שיוצאים מהנקבוביות שלהם… היי, נורבט, מה שלומך?

Norbert Woll began selling cookware in 1974 and founded Norbert Woll GmbH in 1979.
Norbert Woll החל למכור כלי בישול ב-1974 וייסד את חברת Norbert Woll GmbH ב-1979.

But it just so happens that I had a very important pre-dawn meeting full of strategery with one Mr. Greg Norbert.
אבל זה פשוט כל כך קורה שהיה לי פגישה מראש שחר מאוד חשובה מלא של strategery עם אחד מר גרג נורברט.

a role in the television movie Norbert Smith: A Life.
ובסרט הטלוויזיה"Norbert Smith: A Life".

What impressed me the most was the backdrop and the real people playing together in harmony,” said international model Norbert Bonanno.
מה שהכי הרשים אותי היה השילוב ההרמוני בין התפאורה לבין האנשים האמיתיים", אמר הדוגמן הבין-לאומי נורברט בונאנו.

Max Weber and Norbert Elias defined a state as an organization of people that has a monopoly on the legitimate use of force in a particular geographic area.
מקס ובר ונורברט אליאס הגדירו זאת כארגון של אנשים שיש להם מונופול חוקי להשתמש בכוח באזורם הגאוגרפי.

Harry, Ron, and Hermione convinced him to allow Norbert to be taken to a dragon sanctuary by friends of Ron's brother, Charlie, who worked with dragons.
הארי, רון והרמיוני הצליחו לשכנע את האגריד לשלוח את נורברט לשמורת דרקונים בעזרת חבריו של אחיו של רון, צ'ארלי, שעסק בדרקונים.

In time, Neville learned about Harry and Hermione's attempt to take Norbert the Norwegian Ridgeback up to the Astronomy Tower to send to Ron's brother Charlie.
בהמשך, נוויל התוודע לניסיונם של הארי והרמיוני להביא את נורברט הנורווגי הנקוד למגדל האסטרונומיה, כדי שיוכל לעבור לאחיו של רון, צ'ארלי.

hard work and perseverance, Norbert Gehr grew his business,
לעבודה הקשה ולהתמדה, העסק של נורברט גהר צמח,

And Norbert Rosing, a German photographer,
ונורברט רוזינג, צלם גרמני,

In an oft-cited letter in 1947 to the mathematician Norbert Wiener, he wrote:“One naturally wonders if the problem of translation could conceivably be treated as a problem in cryptography.
במכתב מ-1947 ששלח למתמטיקאי נורטברט ויינר כתב ויבר"אני תוהה אם אפשר להתייחס לבעיית התרגום כאל בעיה קריפטוגרפית.

hard work and perseverance, Norbert Gehr grew his business,
לעבודה הקשה ולהתמדה, העסק של נורברט גהר צמח,

In this tradition, Max Weber and Norbert Elias defined the state as an organization of people that has a monopoly on legitimate violence in a particular geographic area.
מקס ובר ונורברט אליאס הגדירו זאת כארגון של אנשים שיש להם מונופול חוקי להשתמש בכוח באזורם הגאוגרפי.

While there, he helped support the candidacy of Holy Roman Emperor Lothair III as well as appointing Saint Norbert of Xanten as the Archbishop of Magdeburg.
בשהותו שם סייע ותמך בבחירתו של קיסר האימפריה הרומית הקדושה, לותאר השלישי ומינה את נורברט הקדוש מקסנטון לארכיבישוף של העיר מגדבורג.

I went one morning to talk with its head of education, Norbert Hinterleitner, about how the Jewish crisis in Europe is shaping the house's pedagogical mission.
הלכתי לשם בוקר אחד כדי לשוחח עם נורברט הינטרלייטנר, ראש מחלקת החינוך, על האופן שבו המשבר היהודי באירופה משפיע על המשימה הפדגוגית של הבית.

I don't want to hear her and Norbert having it off. I don't want her to know who I'm having it off with. And I don't want her to see me drunk!
אני לא רוצה לשמוע אותה ואת נורברט שוכבים, ואני לא רוצה שהיא תדע עם מי אני שוכבת ושתראה אותי שתויה!

In 1950, having learned that music historian Norbert Dufourcq was to give special classes on the music of Johann Sebastian Bach(in recognition of the bicentennial of Bach's death)
בשנת 1950, כשנודע לה שהמוזיקולוג נורברט דיפורק יעביר קורס מיוחד על המוזיקה של יוהאן סבסטיאן באך(לציון שנת המאתיים למות באך)

If"man has made man in His own image", as the astute father or Cybernetics Norbert Wiener pointed out in God and Golem, Inc.(1964), man has been
אם"האדם עשה את האדם בצלמו-ובדמותו-שלו" כפי שהאב החכם או אבי הקיברנטיקה- המתמטיקה השימושית- נורברט וויינר טען ב"אלוהים והגולם בע"מ"(1964),