NOT GET OUT in Hebrew translation

• לא לצאת
• לא נצא
• לא אצא מ

Examples of using Not get out in English and their translations into Hebrew

The man in front of our car wouldn't get out of the way.
היה איש מול המכונית שלנו והוא לא זז מהדרך.

That shit better not get out.
כדאי מאוד שהחרא הזה לא ידלוף החוצה.

The next time, I might not get out.
בפעם הבאה אני עלולה לא לצאת מזה בחיים.

There are people who simply cannot get out of the house.
ויש המוני אנשים שפשוט לא יוצאים מהבית.

The way things look right now, you're probably gonna go away and not get out until the young one's about 30 years old, right?
כפי שהדברים נראים עכשיו, אתה בטח הולך להיעלם ולא לצאת עד של אחד הצעירים כ-30 שנים, נכון?

Listen, Lucy, we may not get out of this alive, so I need to ask you a question.
תקשיבי, לוסי, למקרה שלא נצא מפה בחיים, אני צריך לשאול אותך שאלה. כדאי שתזדרז.

you better not come down because you might not get out alive.
כי אתה עלול לא לצאת בחיים.

you won't get out of it alive.
ממילא לא תצא מהם חי.

so it goes on. How could it possibly not get out?
וכן הלאה וכן הלאה איך אפשר שלא ידלוף?

The group started with some simple breathing exercises to ensure they could work the harmonica easily and not get out of breath.
הקבוצה החלה עם כמה תרגילי נשימה פשוטים כדי להבטיח שהם יוכלו לנגן במפוחית בקלות ללא שתיגמר להם הנשימה.

You lie about protecting me, then lock me in that heap without door handles so I can't get out!
שיקרת בנוגע לשמירה עליי, ואז נעלת אותי בגרוטאה בלי ידית כדי שלא אצא.

why not get out there, enjoy what life has to offer and have a good laugh- and, if I felt a connection, some good NSA adult fun on the side?
למה לא לצאת לשם, ליהנות מההכרויות, להעביר צחוק טוב- ואם הרגשתי קשר,?

since I told him it could not get out of his head.
מאז שסיפרתי לו, זה לא יוצא לו מהראש.

Okay, so the cage is built to make sure magic wouldn't get out. But in the premonition I had, I saw the Seer kill you with her power.
אוקיי, אז הכלוב הזה נבנה כדי לוודא שקסמים לא ייצאו החוצה אבל בחזיון שהיה לי ראיתי את החוזה הורגת אותך עם הכוחות שלה.

Not Getting Out of the Box.
לא לצאת מהקופסה.

If not, get out the goddamn way, all right?
אם לא, זוז מדרכי, בסדר?

If not, get out of there fast.
אם לא, סעו לשם מהר.

Not getting out of it.
את לא יוצאת מזה.

You not getting out of here alive.
את לא תצאי מפה חיה.

We ended up not getting out of the house until nearly 10.
קודם כל, לא יצאנו מהבית עד לשלושים.